Results for bn in translation from English to Greek

india/bengali (bn_in)
Ινδία/μπενγκάλι (bn_in)

658 bn in the form of eib loans.
1,658 δισ. ecu υπό μορφή δανείων της ete.

— ecu 9.572 bn in the form of subsidies, including:
— ανάπτυξη της αλιείας,

this is the equivalent of €5.45 bn in fixed/constant 2011 prices
Αυτό ισοδυναμεί με 5,45 δισεκατομμύρια ευρώ σε σταθερές τιμές 2011

according to iata european airlines will be hit by the highest loss of $3.8 bn in 2009.
Σύμφωνα με την Διεθνή Ενωση Αερομεταφορών (iata), οι ευρωπαϊκές αεροπορικές εταιρείες θα πληγούν με την υψηλότερη απώλεια που θα είναι της τάξεως του 3,8 δισεκατομμυρίων δολαρίων το 2009.

the eu deficit was ecu 5.5 bn in 1991, but it stood at only ecu 1.7 bn in 1994.
ecu το 1993, αλλά το έλλειμα των 2,181 εκατ.

bilateral trade between the eu and the us reached ecu 188 bn in 1994, an increase of 10% over 1993.
Οι διμερείς εμπορικές συναλλαγές μεταξύ της Ε Ε και των ΗΠΑ έφτασαν το 1994 τα 188 δισεκατομμύρια ecu, σημειώνοντας αύξηση κατά 10% ως προς το 1993.

decisions were taken in 1995 to allocate ecu 1.058 bn in funding as part of a total budget of ecu 1.247 bn.
Το 1995 ελήφθησαν αποφάσεις χρηματοδότησης που αφορούν ποσά ύψους 1.058 δισ.

foreign direct investment to developing countries has increased from a mere $ 25 billion in 1990 to $ 170 bn in 1998.
Οι ξένες άμεσες επενδύσεις για τις αναπτυσσόμενες χώρες αυξήθηκαν από μόνον 25 δισεκατομμύρια δολάρια το 1990 σε 170 δισεκατομμύρια δολάρια το 1998.

in its aidwatch 2008 report, the concord european ngo platform anticipated a drop in aid of usd 27 bn in the two years 2009-2010.
Στην έκθεση aid watch 2008, η ευρωπαϊκή πλατφόρμα των ΜΚΟ concord είχε προβλέψει μείωση των ενισχύσεων κατά 27 δις δολάρια για τη διετία 2009-2010.

however, by the end of 2011 member states have still €30 bn in esf programmes which have not yet been committed to concrete activities.
Εντούτοις, στα τέλη του 2011 τα κράτη μέλη εξακολουθούν να διαθέτουν 30 δισεκατομμύρια ευρώ τα οποία δεν έχουν ακόμη δεσμευτεί για συγκεκριμένες δραστηριότητες.

reforming the common market regimes for eu-15 would, the commission believes, cost around ecu 4.3 bn. in 2006.
Σύμφωνα με την Επιτροπή το κόστος της προτεινόμενης μεταρρύθμισης των ΚΟΑ για την ΕΕ των 15 υπολογίζεται σε 4,3 δις ecu κατά το 2006.

1.9 eu energy and raw material imports amount to one third of all eu imports (eur 528 bn in 2010)8.
1.9 Οι εισαγωγές ενέργειας και πρώτων υλών της ΕΕ αντιπροσωπεύουν το ένα τρίτο του συνόλου των εισαγωγών της ΕΕ (€ 528 δισ.

this proposed assistance totals €300m and comes in the light of figures showing that yugoslavia will probably have a budget deficit of $1.7 bn in 2001.
Επί πλέον, το συνολικό ποσό των δικαιωμάτων δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 12.500 ευρώ, ενώ η Επιτροπή θα έχει δικαίωμα να αναθεωρήσει στο μέλλον το ποσό αυτό.

total bilateral trade between the ec and china increased from ecu 2.5 bn in 1978 to ecu 35.5 bn in 1994, a growth rate far higher than that for overall trade with other asian countries in the same period.
Το σύνολο των διμερών εμπορικών ανταλλαγών μεταξύ της ΕΚ και της Κίνας αυξήθηκε από 2,5 δισεκατομμύρια ecu το 1978 σε 35,5 δισεκατομμύρια ecu το 1994.

from 1996 to 1997, total lending increased by 13%, rising to ecu 26.2 bn (of which ecu 23 bn in the member states).
ecu στα κράτη μέλη).

the implementation of this programme aims to generate annual proceeds (excluding bank shares) of eur 1.4 bn in 2015, eur 3.7 bn in 2016 and eur 1.3 bn in 2017.
Η εφαρμογή του εν λόγω προγράμματος αποβλέπει σε ετήσια έσοδα (εξαιρουμένων των τραπεζικών μετοχών) ύψους 1,4 δισ.ευρώ το 2015, 3,7 δισ. ευρώ το 2016 και 1,3 δισ. ευρώ το 2017.

2.3.3 motor insurance premiums reached about eur 126.5 bn in 2008 and are mainly concentrated in italy (16.5%), germany (16.1%), france (14.1%), the uk (13.0%) and spain (9.6%).
2.3.3 Τα ασφάλιστρα αυτοκινήτων ανήλθαν περίπου σε 126,5 δισεκατομμύρια ευρώ το 2008 και συγκεντρώνονται κυρίως στην Ιταλία (16,5%), τη Γερμανία (16,1%), τη Γαλλία (14,1%), το Ηνωμένο Βασίλειο (13,0%) και την Ισπανία (9,6%).