Results for bogdan translation from English to Greek

Štepec bogdan
stepec bogdan

bogdan-buday disease
νόσημα bogday-buday

- report: bogdan golik
- Έκθεση bogdan golik

this concerns bogdan pęk, dariusz grabowski and andrzej zapałowski.
Αυτό αφορά τους bogdan pęk, dariusz grabowski και andrzej zapałowski.

request for waiver of the immunity of bogdan golik (vote)
Αίτηση άρσης της βουλευτικής ασυλίας του bogdan golik (ψηφοφορία)

the government of bogdan filov subsequently failed to achieve peace with the allies.
Η κυβέρνηση του Μπόγκνταν Φίλοφ απέτυχε στη συνέχεια να συνάψει ειρήνη με τους Συμμάχους.

the cast includes lazar ristovski, neda arneric, bogdan diklic and katarina radivojevic.
Μεταξύ των ηθοποιών είναι ο Λαζάρ Ριστόβσκι, η Νέντα Αρνέριτς, ο Μπογκτάν Ντίκλιτς και η Καταρίνα Ραντιβόιεβιτς.

while in bucharest, he met with prime minister emil boc and minister for european affairs bogdan manoiu.
Κατά την παραμονή του στο Βουκουρέστι, συναντήθηκε με τον Πρωθυπουργό Εμίλ Μποκ και τον υπουργό Ευρωπαϊκών Υποθέσεων Μπογκντάν Μανόιου.

exhibitions by serbian artists milos sobajic and bogdan pavlovic opened at the centre for modern art in paris on 10 january.
Εκθέσεις των Σέρβων καλλιτεχνών Μίλος Σομπάιτς και Μπογκντάν Πάβλοβιτς εγκαινιάστηκαν στο Κέντρο Μοντέρνας Τέχνης στο Παρίσι στις 10 Ιανουαρίου.

diesel-engined models in the form of the new isuzu bogdan, tata etalon and others have seen immense popularity.
Πετρελαιοκίνητα νέα μοντέλα με την εμπορική ονομασία "isuzu bogdan", "tata etalon" και άλλα γνώρισαν τεράστια δημοτικότητα.

bogdan lissovlik, from the imf resident representative office in serbia, told the conference that inflation is falling, helped by global food prices.
Ο Μπογκντάν Λισόβλικ, από το γραφείο του εκπροσώπου του ΔΝΤ στη Σερβία, ανέφερε στο συνέδριο πως ο πληθωρισμός πέφτει, με τη βοήθεια των τιμών στα τρόφιμα παγκοσμίως.

romania's chamber of deputies president bogdan olteanu insists that journalists will remain exempt from prosecution, due to laws protecting freedom of the press.
Ο Πρόεδρος της Ρουμανικής Βουλής, Μπογκντάν Ολτεάνου επιμένει ότι οι δημοσιογράφοι δεν πρέπει να διωχθούν, στο πλαίσιο των νόμων που προστατεύουν την ελευθερία του Τύπου.

"we are here because this is our land and these are our homes," said bogdan doncic, who was among the first of the returnees.
"Είμαστε εδώ διότι αυτή είναι η πατρίδα μας και αυτά είναι τα σπίτια μας," είπε ο Μπογκντάν Ντόντσιτς, ο οποίος ήταν μεταξύ των πρώτων που επέστρεψαν.

if the company is awarded a license from sewrc, it will be able to effectively enter the bulgarian electricity market within two months, media reports quoted company representative bogdan preda, as saying.
Εάν η επιχείρηση λάβει άδεια από την sewrc, θα μπορεί να εισέλθει στη βουλγαρική αγορά ηλεκτρισμού εντός διμήνου, όπως δημοσίευσαν ΜΜΕ επικαλούμενα τον εκπρόσωπο της επιχείρησης Μπογκντάν Πρέντα.

bogdan and lertcheewakarn won the final 3-6, 6-3, 10-8 against timea babos of hungary and heather watson of the uk.
Η Μπογκντάν και η Λερτσίουακαρν κέρδισαν τον τελικό με 3-6, 6-3, 10-8 παίζοντας ενάντια στις Τιμέα Μπάμπος από την Ουγγαρία και την Χέδερ Ουώτσον από το ΗΒ.

"we expect limited growth of pensions and wages in the public sector, as well as the rationalisation of employment," said resident representative the imf mission in belgrade bogdan lissovolik.
"Περιμένουμε μικρή αύξηση των συντάξεων και των μισθών στο δημόσιο τομέα καθώς και ορθολογική οργάνωση της απασχόλησης", είπε ο Μπογκντάν Λισοβόλικ, μόνιμος εκπρόσωπος του ΔΝΤ στο Βελιγράδι.

"in the 1990s, the civil defence system in macedonia was completely marginalised, even let go," skopje resident bogdan nestorovski, 46, told setimes.
"Τη δεκαετία του 1990, το σύστημα πολιτικής προστασίας στην πΓΔΜ ήταν εντελώς περιθωριοποιημένο, ακόμα και εγκαταλελειμμένο", ανέφερε ο Μπογκντάν Νεστορόβσκι, κάτοικος Σκοπίων, 46 ετών, στους setimes.

==trophies==*ihf super globe: 2**2013, 2014*ehf champions league: 8**1990–91, 1995–96, 1996–97, 1997–98, 1998–99, 1999–2000, 2004–05, 2010–11*ehf cup winner's cup: 5**1983–84, 1984–85, 1985–86, 1993–94, 1994–95*ehf cup: 1**2002–03*ehf men’s champions trophy: 5**1996–97, 1997–98, 1998–99, 1999–2000, 2003–04*división de honor: 8**1968–69, 1972–73, 1979–80, 1981–82, 1985–86, 1987–88, 1988–89, 1989–90*liga asobal: 13**1990–91, 1991–92, 1995–96, 1996–97, 1997–98, 1998–99, 1999–2000, 2002–03, 2005–06, 2010–11, 2011–12, 2012–13, 2013–14*king's cup: 18**1968–69, 1971–72, 1972–73, 1982–83, 1983–84, 1984–85, 1987–88, 1989–90, 1992–93, 1993–94, 1996–97, 1997–98, 1999–2000, 2003–04, 2006–07, 2008–09, 2009–10, 2013–14*copa asobal: 10**1994–95, 1995–96, 1999–2000, 2000–01, 2001–02, 2009–10, 2011–12, 2012–13, 2013–14, 2014–15*supercopa asobal: 17**1986–87, 1988–89, 1989–90, 1990–91, 1991–92, 1993–94, 1996–97, 1997–98, 1999–2000, 2000–01, 2003–04, 2006–07, 2008–09, 2009–10, 2012–13, 2013–14, 2014–15*spanish championship: 6**1944-45, 1945-46, 1946-47, 1948-49, 1950-51, 1956-57*catalonian championship: 10**1943-44, 1944-45, 1945-46, 1946-47, 1948-49, 1950-51, 1953-54, 1954-55, 1956-57, 1957-58*catalonian league: 12**1981–82, 1982–83, 1983–84, 1984–85, 1986–87, 1987–88, 1990–91, 1991–92, 1992–93, 1993–94, 1994–95, 1996–97*pirenees leagues: 13**1997–98, 1998–99, 1999–2000, 2000–01, 2001–02, 2003–04, 2005–06, 2006–07, 2007–08, 2009–10, 2010–11, 2011–12, 2012-13==season by season==*24 seasons in liga asobal==season by season (b team)====current squad 2014–15====stadium information==*name: - palau blaugrana*city: - barcelona*capacity: - 7,500 people*address: - av.arístides maillol, s/n==notable former coaches==* antonio lázaro* josep vilà* sergio petit* miquel roca* valero rivera* xesco espar* manolo cadenas==notable former players==:"see also: "* mikel aguirrezabalaga* david barrufet* joan cañellas* alberto entrerríos* rubén garabaya* juanín garcía* mateo garralda* Òscar grau* rafael guijosa* demetrio lozano* enric masip* Ángel montoro* xavier o'callaghan* antonio carlos ortega* salvador puig* lorenzo rico* albert rocas* iker romero* joan sagalés* arpad Šterbik* cristian ugalde* iñaki urdangarín* eric gull* senjanin maglajlija* muhamed memić* marco oneto* patrik Ćavar* davor dominiković* venio losert* igor vori* michal kasal* joachim boldsen* mikkel hansen* kasper hvidt* lars krogh jeppesen* christian schwarzer* erhard wunderlich* lászló nagy* barna putics* nenad peruničić* veselin vujović* frode hagen* glen solberg* bogdan wenta* alexandru dedu* konstantin igropulo* luka Žvižej* mladen bojinović* milan kalina* ivan lapčević* petar nenadić* dejan perić* zlatko portner* dragan Škrbić* martin straňovský* mattias andersson* mathias franzén* magnus jernemyr* jonas larholm* fredrik ohlander* johan sjöstrand* tomas svensson* walid ben amor* andrei xepkin* petrit fejzula* nikola karabatić* jérôme fernandez==references====external links==*official website*fcb handbol on facebook
*Σούπερ Γκλομπ: 2**2013, 2014*ΕΟΧ Τσάμπιονς Λιγκ: 9**1990–91, 1995–96, 1996–97, 1997–98, 1998–99, 1999–2000, 2004–05, 2010–11, 2014-15*ΕΟΧ Κύπελλο Κυπελλούχων: 5**1983–84, 1984–85, 1985–86, 1993–94, 1994–95*ΕΟΧ Κύπελλο: 1**2002–03*ΕΟΧ Τρόπαιο Πρωταθλημάτων Ανδρών: 5**1996–97, 1997–98, 1998–99, 1999–2000, 2003–04*división de honor: 8**1968–69, 1972–73, 1979–80, 1981–82, 1985–86, 1987–88, 1988–89, 1989–90*liga asobal: 14**1990–91, 1991–92, 1995–96, 1996–97, 1997–98, 1998–99, 1999–2000, 2002–03, 2005–06, 2010–11, 2011–12, 2012–13, 2013–14, 2014-15*Κόπα ντελ Ρέι: 18**1968–69, 1971–72, 1972–73, 1982–83, 1983–84, 1984–85, 1987–88, 1989–90, 1992–93, 1993–94, 1996–97, 1997–98, 1999–2000, 2003–04, 2006–07, 2008–09, 2009–10, 2013–14*copa asobal: 10**1994–95, 1995–96, 1999–2000, 2000–01, 2001–02, 2009–10, 2011–12, 2012–13, 2013–14, 2014–15*supercopa asobal: 17**1986–87, 1988–89, 1989–90, 1990–91, 1991–92, 1993–94, 1996–97, 1997–98, 1999–2000, 2000–01, 2003–04, 2006–07, 2008–09, 2009–10, 2012–13, 2013–14, 2014–15*Ισπανικό Πρωτάθλημα: 6**1944-45, 1945-46, 1946-47, 1948-49, 1950-51, 1956-57*Καταλανικό Πρωτάθλημα: 10**1943-44, 1944-45, 1945-46, 1946-47, 1948-49, 1950-51, 1953-54, 1954-55, 1956-57, 1957-58*Καταλανική Λίγκα: 12**1981–82, 1982–83, 1983–84, 1984–85, 1986–87, 1987–88, 1990–91, 1991–92, 1992–93, 1993–94, 1994–95, 1996–97*Πρωταθλήματα Πυρηναίων: 13**1997–98, 1998–99, 1999–2000, 2000–01, 2001–02, 2003–04, 2005–06, 2006–07, 2007–08, 2009–10, 2010–11, 2011–12, 2012-13