From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i fully agree with what the rapporteur said about the legislative procedure, the role of parliament and the need for loyal cooperation between the institutions.
Συμφωνώ απόλυτα με ό, τι εξέθεσε ο εισηγητής σχετικά με τη νομοθετική διαδικασία, τον ρόλο του Κοινοβουλίου και την ανάγκη ειλικρινούς συνεργασίας μεταξύ των θεσμικών οργάνων.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i admired her in every respect, as a friend, as a politician and as a loyal member of this chamber.
Τη θαύμαζα από κάθε άποψη, ως φίλη, ως πολιτικό και ως αφοσιωμένο μέλος αυτού του Κοινοβουλίου.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
therefore, during this period, we also want it to contribute to this democratic consolidation and to be able to organise itself so that it can really be a loyal member and a member that contributes to the mediterranean being an emerging area with democratic values.
Συνεπώς, κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου θέλουμε επίσης να συμβάλει στην εδραίωση της δημοκρατίας και να μπορέσει να οργανωθεί προκειμένου να γίνει πραγματικά ένα πιστό μέλος, ένα μέλος που θα ενισχύει τη θέση της Μεσογείου ως αναπτυσσόμενης περιοχής με δημοκρατικές αξίες.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
these transactions were namely the acquisition of shares by italtel and friulia spa, loans worth at least ecu 12.3 million and seleco's redemption for ecu 10.28 million of a debt to rel totalling ecu 33.85 million.
Πρόκειται, πιο συγκεκριμένα, για την απόκτηση συμμετοχών από μέρους της italtel και της friulia spa, για δάνεια τα οποία ανέρχονται στο ποσό των 12,3 εκατομμυρίων ecu τουλάχιστον, καθώς επίσης για την εξαγορά από τη seleco, έναντι του ποσού των 10,28 εκατομμυρίων ecu, ενός χρέους της έναντι της rel, ύψους 33,85 εκατομμυρίων ecu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
as a loyal member of this club, it is very important to me that i thank you for your wise leadership and your hard work to make fridays a fully valid day of parliament 's part-sessions.
com a membre fidel d' aquest club, m' ιs molt important dir-li com agraοm el seu savi lideratge i els seus esforηos de canviar el divendres en un dia de ple dret parlamentari.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
