Results for book section translation from English to Greek

hmso books (agency section)
108­38­3 ΖΕ2275000 0085 1307 601­039­00­1

portfolio investment ( see also bop book section 3.8 . ) the euro area portfolio investment account includes ( i ) equity securities ;
και τµήµα 3.8 του bop book ) Ο λογαριασµός επενδύσεων χαρτοφυλακίου περιλαµßάνει i ) µετοχικούς τίτλους , και ii ) χρεόγραφα µε τη µορφή οµολόγων και γραµµατίων και µέσων χρηµαταγοράς , υπό την προϋπόθεση ότι δεν εµπίπτουν στην κατηγορία των άµεσων επενδύσεων ή των συναλλαγµατικών διαθεσίµων .

direct investment( see also bop book section 3.7) direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy.
Άµεσες επενδύσεις( ßλέπε και το τµήµα 3.7 του bop book) Οι άµεσες επενδύσεις αποτελούν κατηγορία των διεθνών επενδύσεων, η οποία αντανακλά το σκοπό ορισµένης οικονοµικής µονάδας, κατοίκου µιας οικονοµίας, να αποκτήσει διαρκές συµφέρον σε επιχείρηση κάτοικο µιας άλλης οικονοµίας.

capital account( see also bop book section 3.6) the capital account covers capital transfers and the acquisition/ disposal of non-produced non-financial assets.
Λογαριασµός κίνησης κεφαλαίων( ßλέπε και το τµήµα 3.6 του bop book) Ο λογαριασµός κίνησης κεφαλαίων καλύπτει τις µεταßιßάσεις κεφαλαίων και την απόκτηση/ διάθεση µη παραχθέντων µη χρηµατοοικονοµικών στοιχείων του ενεργητικού.

other investment( see also bop book section 3.10) other investment is defined as a residual category that includes all financial transactions not covered in the direct investment, portfolio investment, financial derivatives or reserve assets categories.
Λοιπές επενδύσεις( ßλέπε και το τµήµα 3.10 του bop book) Στην κατηγορία των λοιπών επενδύσεων περιλαµßάνονται οι χρηµατοοικονοµικές συναλλαγές που δεν υπάγονται στις κατηγορίες άµεσων επενδύσεων, επενδύσεων χαρτοφυλακίου, χρηµατοοικονοµικών παραγώγων ή συναλλαγµατικών διαθεσίµων.

financial derivatives( see also bop book section 3.9) financial derivatives are financial instruments that are linked to a specific financial instrument, indicator or commodity, and through which specific financial risks can be traded in financial markets in their own right.
Χρηµατοοικονοµικά παράγωγα( ßλέπε και το τµήµα 3.9 του bop book) Τα χρηµατοοικονοµικά παράγωγα είναι χρηµατοδοτικά µέσα συνδεδεµένα µε κάποιο συγκεκριµένο χρηµατοδοτικό µέσο, δείκτη ή εµπόρευµα.

capital account( see also b.o.p. book, section, 3.6) the capital account covers capital transfers and the acquisition/ disposal of nonproduced non-financial assets.
Λογαριασμός κίνησης κεφαλαίων( ßλέπε και τμήμα 3.6 του b.o.p. book) Ο λογαριασμός κίνησης κεφαλαίων καλύπτει τις μεταßιßάσεις κεφαλαίων και την απόκτηση/ διάθεση μη παραχθέντων μη χρηματοοικονομικών στοιχείων του ενεργητικού.