Results for book selections for adults—parents ... translation from English to Greek

the purpose of the action is to make adults (parents and teachers) aware of the potential and the drawbacks of the internet, and of the means to identify useful content and how to block harmful content.
Σκοπός της δράσης είναι να συνειδητοποιήσουν οι ενήλικες (γονείς και δάσκαλοι) τις δυνατότητες και τα μειονεκτήματα του 'Ιντερνέτ, και τα μέσα αναγνώρισης του ωφέλιμου περιεχομένου, καθώς και τον τρόπο φραγής του βλαβερού περιεχομένου.

that is why it is so important that for instance the access for control for adult content should be available and that there be awareness-raising campaigns for parents and grandparents - who often buy mobile phones for their grandchildren - and for the children themselves.
Γι' αυτό είναι τόσο σημαντικό, για παράδειγμα, να είναι διαθέσιμη η πρόσβαση στον έλεγχο του περιεχομένου για ενήλικες και η διεξαγωγή εκστρατειών ευαισθητοποίησης για γονείς και παππούδες -οι οποίοι συχνά αγοράζουν κινητά τηλέφωνα για τα εγγόνια τους- και για τα ίδια τα παιδιά.

further, a continuous dialogue with a range of social groups, including parents and the social partners, about the role of schools in enabling young people to gain the basic understanding, knowledge and skills they will need for adult life;
Επιπλέον, τον διαρκή διάλογο με ένα φάσμα κοινωνικών ομάδων, συμπεριλαμβανομένων και των γονέων και κοινωνικών εταίρων, σχετικά με το ρόλο των σχολείων στην προσπάθεια τους να επιτρέψουν στους νέους να σχηματίσουν αντίληψη και να αποκτήσουν τις βασικές γνώσεις και προσόντα που θα χρειαστούν για τη ζωή τους ως ενήλικες,