Results for boyne translation from English to Greek

* boyne, walter j.
* boyne, walter j.

river boyne (stage i)
Ποταμός boyne (στάδιο i)

isbn 0-904597-22-9* andrews, hal & walter boyne.
isbn 0-904597-22-9* andrews, hal & walter boyne.

the boyne estuary is designated a special protection area under the wild birds directive.
Η περιοχή της εκβολής του ποταμού boyne έχει χαρακτηριστεί ως Ζώνη Ειδικής Προστασίας στα πλαίσια της οδηγίας για τα άγρια πτηνά.

the first is for failing to properly safeguard a spa for wild birds in the boyne estuary.
Η Επιτροπή αποφάσισε να απευθύνει στην Ιρλανδία δύο χωριστές δεύτερες έγγραφες προειδοποιήσεις, από τις οποίες η πρώτη αφορά την ανεπαρκή διασφάλιση μιας spa για άγρια πτηνά στο δέλτα boyne estuary.

these projects are in the lough derg and lough ree areas and the river boyne and the river barrow basins.
Από το σύνολο αυτό, διατέθηκαν 125 εκατ.

the four irish sampling or measuring stations are on the boyne, the clare, the barrow and the blackwater.
Οι λοιπές παράμετροι δεν παρουσιάζουν ιδιαίτερες τάσεις.

the projects assisted are in the lough derg and lough ree lake areas and the basins of the rivers boyne, suir and liffey.
Τα έργα που έτυχαν συν­δρομής βρίσκονται στις περιοχές των λιμνών lough derg και lough ree και στις υδρολογικές λεκάνες των ποταμών boyne, suir και liffey.

the harbour construction project is receiving support from the structural funds and chiefly involves dredging the river boyne estuary and depositing the mud on the mudflats at stegrennan.
Τα διαρθρωτικά ταμεία ενισχύουν οικονομικά την κατασκευή του λιμένος, η οποία συνεπάγεται κυρίως εκβάθυνση των εκβολών του ποταμού boynes και επικάθιση στη λωρίδα ακτής της περιοχής stegrennan των σωρών λάσπης που προέρχονται από την εκβάθυνση.

in 1999, a waste licence was given for use of 18 hectares of mudflat at stagrennan polder within the spa for temporary storage of dredging spoil generated by deepening of the boyne estuary.
Το 1999, δόθηκε άδεια διάθεσης αποβλήτων με χρήση 18 εκταρίων ελών στην αποξηραμένη περιοχή stagrennan polder εντός της ΖΕΠ για προσωρινή αποθήκευση των μπαζών εκσκαφής από την εκβάθυνση του δέλτα boyne estuary.

at the commission 's suggestion, the mudflats at stegrennan were formally included in the boyne estuary special protection area, from which they had previously been excluded.
Κατόπιν εκκλήσεως της Επιτροπής η λωρίδα ακτής της περιοχής stegrennan συμπεριελήφθη και τυπικά στη Ζώνη Ειδικής Προστασίας των εκβολών του ποταμού boynes, από όπου είχε αποκλειστεί παλαιότερα.

that means that any development that takes place in or near the boyne estuary and that is likely to affect the special protection area must take account of the protection criteria for the area laid down in the community' s habitats directive.
Αυτό συνεπάγεται ότι κάθε μορφή εκμετάλλευσης, εντός ή γύρω από τις εκβολές του ποταμού boyne, η οποία μπορεί να επηρεάσει αυτή τη Ζώνη Ειδικής Προστασίας πρέπει να λάβει υπόψη τους κανονισμούς που ισχύουν για την προστασία της περιοχής και οι οποίοι καθορίστηκαν στην κοινοτική οδηγία σχετικά με τους οικοτόπους.

assistance also continued for groups of related water treatment projects in lake and river catchments with the aim of maximising the impact of aid already granted for the environmental protection of these areas. these projects are in the lough derg and lough ree areas and the river boyne and the river barrow basins.
Οι στόχοι των έργων αυτών είναι η αύξηση του πληθυσμού που είναι συνδεδεμένος με αξιόπιστο δίκτυο ύδρευσης, η εξασφάλιση της ύδρευσης περιοχών που είναι επιρρεπείς στην ξηρασία και η βελτίωση των συστημάτων παρακολούθησης της ποιότητας και της ποσότητας των υδάτων.

james made one serious attempt to recover his crowns from william and mary, when he landed in ireland in 1689 but, after the defeat of the jacobite forces by the williamite forces at the battle of the boyne in july 1690, james returned to france.
Ο Ιάκωβος έκανε μια σοβαρή προσπάθεια να ανακτήσει τα στέμματα του, όταν αποβιβάσθηκε στην Ιρλανδία το 1689 αλλά, μετά την ήττα του από τις δυνάμεις του Γουλιέλμου στη Μάχη του Μπόυν το καλοκαίρι του 1690, ο Ιάκωβος επέστρεψε στη Γαλλία.

however, the irish authorities have still not yet designated certain areas such as cork harbour, boyne, lady’s island and garavogue/sligo, which suffer - according to the commission’s opinion - from eutrophication problems.
Ωστόσο, οι ιρλανδικές αρχές δεν έχουν χαρακτηρίσει ορισμένες περιοχές όπως τον λιμένα του cork, το boyne, το lady’s island και το garavogue/sligo, οι οποίες αντιμετωπίζουν, σύμφωνα με την Επιτροπή, προβλήματα ευτροφισμού.