Results for branch retinal vein translation from English to Greek

retinal vein occlusion
Απόφραξη φλέβας αμφιβληστροειδούς

embolism or retinal vein thrombosis) .
θρομβώσεων, πνευμονικής εμβολής ή θρόμβωσης των αμφιβληστροειδικών φλεβών) .

retinal vein thrombosis (blood clot in the eye)
Θρόμβωση αμφιβληστροειδικής φλέβας (θρόμβος αίματος στο μάτι)

blockage of blood flow to part of the eye (retinal vein occlusion)
Απόφραξη ροής αίματος σε τμήμα του οφθαλμού (απόφραξη φλέβας του αμφιβληστροειδούς)

retinal vein occlusion (rvo) and retinal pigment epithelial detachment (rped)
Απόφραξη της αμφιβληστροειδικής φλέβας (rvo) και Αποκόλληση του μελάγχρου επιθηλίου του αμφιβληστροειδούς (rped)

diabetic macular oedema macular oedema following either branch retinal vein occlusion (brvo) or central retinal vein occlusion (crvo)
διαβητικό οίδημα της ωχράς κηλίδας οίδημα της ωχράς κηλίδας που προκύπτει είτε μετά από απόφραξη της κλαδικής αμφιβληστροειδικής φλέβας (brvo) ή απόφραξη της κεντρικής αμφιβληστροειδικής φλέβας (crvo).

serious ophthalmologic reactions, including uveitis, iritis and retinal vein occlusion, have been reported.
Έχουν αναφερθεί σοβαρές οφθαλμολογικές αντιδράσεις, συμπεριλαμβανομένων ραγοειδίτιδας, ιρίτιδας και απόφραξης φλέβας του αμφιβληστροειδούς.

#there have been post-marketing reports of ocular events other than retinal vein thrombosis.
#Από την εμπειρία μετά την κυκλοφορία του προϊόντος, υπήρξαν αναφορές οφθαλμικών περιστατικών εκτός από θρόμβωση αμφιβληστροειδικής φλέβας.

very rarely a clot may form in a vein in another organ such as the eye (retinal vein thrombosis).
Πολύ σπάνια ένας θρόμβος μπορεί να δημιουργηθεί σε μια φλέβα σε κάποιο άλλο όργανο όπως το μάτι (θρόμβωση αμφιβληστροειδικής φλέβας).

active or past history of venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism and retinal vein thrombosis.
Ενεργο ή προηγούμενο ιστορικό φλεβικών θρομβοεμβολικών επεισοδίων, συμπεριλαμβανομένων των εν τω βάθει φλεβικών θρομβώσεων, της πνευμονικής εμβολής και της θρόμβωσης της αμφιβληστροειδικής φλέβας.

active or past history of venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism, and retinal vein thrombosis.
Ενεργό ή προηγούμενο ιστορικό φλεβικών θρομβοεμβολικών επεισοδίων, συμπεριλαμβανομένης της εν των βάθει φλεβικής θρόμβωσης, πνευμονικής εμβολής και θρόμβωσης αμφιβληστροειδικής φλέβας.

the clinical safety of ozurdex in patients with macular oedema following central or branch retinal vein occlusion has been assessed in two phase iii randomised, double-masked, sham-controlled studies.
Η κλινική ασφάλεια του ozurdex σε ασθενείς με οίδημα της ωχράς κηλίδας μετά από απόφραξη της κεντρικής ή της κλαδικής αμφιβληστροειδικής φλέβας έχει αξιολογηθεί σε δύο τυχαιοποιημένες, διπλά τυφλές, ελεγχόμενες με εικονική θεραπευτική αγωγή μελέτες Φάσης iii.

if you are being treated or have been treated for blood clots (deep vein thrombosis, pulmonary embolism or retinal vein thrombosis).
Σε περίπτωση που έχετε λάβει ή λαμβάνετε θεραπεία για θρομβώσεις αίματος (εν τω βάθει φλεβικών θρομβώσεων, πνευμονικής εμβολής ή θρόμβωσης των αμφιβληστροειδικών φλεβών).

active or past history of venous thromboembolic events (vte), including deep vein thrombosis, pulmonary embolism and retinal vein thrombosis.
Ενεργό ή προηγούμενο ιστορικό φλεβικών θρομβοεμβολικών επεισοδίων (vte), συμπεριλαμβανομένων των εν τω βάθει φλεβικών θρομβώσεων, πνευμονικής εμβολής και θρόμβωσης των αμφιβληστροειδικών φλεβών.

for macular oedema due to retinal vein occlusion, lucentis was looked at in two main studies involving a total of 789 patients, where lucentis was compared with a sham injection.
Για το οίδημα ωχράς κηλίδας που οφείλεται σε απόφραξη των φλεβών του αμφιβληστροειδούς, το lucentis εξετάστηκε σε δύο κύριες μελέτες με τη συμμετοχή 789 ασθενών συνολικά, στο πλαίσιο των οποίων το lucentis συγκρίθηκε με εικονική ένεση.

uncommon: venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism, retinal vein thrombosis, superficial vein thrombophlebitis, arterial thromboembolic reactions a
Όχι συχνές: Φλεβικά θρομβοεμβολικά επεισόδια, συμπεριλαμβανομένων των εν τω βάθει φλεβικών θρομβώσεων, πνευμονική εμβολή, θρόμβωση αμφιβληστροειδικής φλέβας επιπολής θρομβοφλεβίτιδα,

if you have signs of a blood clot in the eye (retinal vein), such as one sided visual disturbance or visual impairment or blurring or loss of vision in one eye.
Εάν εμφανίσετε ενδείξεις θρόμβου στο αίμα στους οφθαλμούς (αμφιβληστροειδική φλέβα), όπως μονόπλευρη οπτική διαταραχή ή οπτική δυσλειτουργία ή θάμβος ή απώλεια όρασης στον έναν οφθαλμό.

venous thromboembolic events: the most serious adverse reaction related to fablyn was vte (deep venous thrombosis, pulmonary embolism, and retinal vein thrombosis).
Φλεβικά Θρομβοεμβολικά Επεισόδια: Η πιο σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια συσχετιζόμενη με το fablyn ήταν η ΦΘΕ (εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση, πνευμονική εμβολή, και θρόμβωση της αμφιβληστροειδικής φλέβας).

loss of visual acuity or visual fields, retinal haemorrhage, retinopathy, retinal artery obstruction, retinal vein obstruction, optic neuritis, papilloedema, macular oedema, cotton wool spots
Σύγχυση, τρόμος, αταξία, νευραλγία, ίλιγγος, παραισθησία, υπαισθησία, υπεραισθησία, υπερτονία, ημικρανία, αυξημένη εφίδρωση

if you currently have or previously had blood clots, for example in your veins, lungs or eyes (deep vein thrombosis, pulmonary embolism or retinal vein thrombosis). if you have any vaginal bleeding.
αν έχετε ή είχατε θρομβώσεις αίματος για παράδειγμα στις φλέβες, στους πνεύμονες ή στους οφθαλμούς σας (εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση, πνευμονική εμβολή ή θρόμβωση της αμφιβληστροειδικής φλέβας). αν έχετε κολπική αιμορραγία.