Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brawling spilled out of the stadium and into the streets.
Οι συγκρούσεις έλαβαν χώρα στο στάδιο αλλά και στους δρόμους.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the brawling occurred when jankovic and ancic were both on court.
Ο διαπληκτισμός έλαβε χώρα όταν Γιάνκοβιτς και Άντσιτς ήταν αμφότεροι στο τερέν.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
it resulted in repression and there was jostling, brawling and the like.
Οδήγησε σε καταστολή και σημειώθηκαν συγκρούσεις, φασαρίες κλπ.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
so has the response of the establishment in society: young people and the police are brawling on the streets.
Αυτό που έχει σημασία είναι η δράση, η αποτελεσματικότητα της δράσης που διεξάγεται στον τομέα αυτό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
that would be the fate of the small european nations until such time as the big nations started quarrelling and scuffling and brawling again with one another to determine who should be the biggest brother of all.
Δεν θα ήταν στο παραμικρό καλύτερη από την περίφημη διεθνή τάξη πραγμάτων των Αμερικανών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
triple h returned on the february 25, 2013 "raw", brawling with brock lesnar after he attempted to attack vince mcmahon.
Τον Φεβρουάριο του 2013, ο brock lesnar επιτέθηκε στον πεθερό του triple h, τον vince mcmahon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting