Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
background and brief history
ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΜΗ ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΑΝΑΔΡΟΜΗ
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brief
Πλέξιμο
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brief history of the euro coins
Σύπομη ιστορία των κερμάτων σε ευρώ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a brief history of the eu budget
Ιστορικό του προϋπολογισμού της ΕΕ
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a brief history of the first ascent
Μικρό χρονικό της πρώτης ανάβασης
Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:
let us take a brief look at the history.
Ας ρίξουμε μια γρήγορη ματιά στο ιστορικό.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
brief description
Περιγραφή του έργου
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
brief description …
Συνοπτική περιγραφή …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
1 - l - brief history, geographic distribution, statistics
1 -1 - σύντομο ιστορικό, γεωγραφική κατανομή, στατιστικά δεδομένα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
brief history of the project were owned publicly and had unique characteristics.
Συνοpiτικό ιστορικό του έργου ιδιοκτησία του δηοσίου και είχαν οναδικά χαρακτηριστικά.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
==external links==*brief history of theodoro principality (mangup) eng
*brief history of theodoro principality (mangup) eng
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall just give you a brief outline of the history of 'la prensa'.
Ας ρίξουμε μια ματιά στα πρώτα κονδύλια.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
srebrenica, already written in golden letters in the brief history book of greater serbia.
Σρεμπρένιτσα, μία πόλη γραμμένη με χρυσά γράμματα στο σύντομο βιβλίο της ιστορίας της Μεγάλης Σερβίας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"the long dawn of malacology: a brief history of malacology from prehistory to the year 1800.
* d. heppel: "the long dawn of malacology: a brief history of malacology from prehistory to the year 1800".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it would be enlightening to give an account, albeit a brief one, of the history of unicef.
Είναι διαφωτιστικό να ανατρέξουμε, αν και πολύ συνοπτικά, στην ιστορία της unicef.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i suspect that for ireland, their period of independence will be a very brief one in their history.
Υποψιάζομαι ότι στην ιστορία της Ιρλανδίας, η περίοδος ανεξαρτησίας της θα είναι πολύ σύντομη.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mr silvestris spoke of the brief history of the liberation of europe, and i fully share his opinion.
Ο κ. silvestris μίλησε για τη σύντομη ιστορία της απελευθέρωσης της Ευρώπης, και συμμερίζομαι πλήρως την άποψή του.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a brief history of the european community describing community action on the protection of fundamental individual rights and freedoms.
1 850 m Οι ενέργειες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τομέα των μικρομεσαίων επιχειρήσεων: Πρακτικό εγχειρίδιο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
at the start of my brief speech i said that the course of european history is capricious and that sometimes things stagnate.
Γιορτάζουμε αυτή τη 40ή επέτειο κάτω από οιωνούς περισσότερο αμφίβολους.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
inevitably, a brief representation of such a diversified and complex part of educa tional history risks being incomplete and partial.
Η σύντομη παρουσίαση ενός τόσο ποικιλόμορφου και σύνθετου μέρους της ιστορίας της εκπαίδευσης διατρέχει αναπόφευκτα τον κίνδυνο να είναι ατελής και μεροληπτική.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: