From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never leave your laptop, bag or briefcase unattended in the back of a car, on the train, at meetings etc.
Ποτέ μην αφήνετε το laptop, την τσάντα ή το χαρτοφύλακα σας αφύλακτο στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου, στο τρένο, σε συναντήσεις κλπ.
if a briefcase is stolen in brussels, this may be an individual act by a criminal who wants money, perhaps to buy drugs.
Όταν κάποιος κλέβει ένα πορτοφόλι στις Βρυξέλλες, τότε μπορεί να πρόκειται για τη μεμονωμένη πράξη κάποιου εγκληματία που ήθελε να εξοικονομήσει χρήματα για να αγοράσει ίσως ναρκωτικά.
i would propose while we are waiting for the house to assemble, knowing that commissioner flynn has got the statement in his briefcase, that he could now make that statement as promised.
Λαμβάνοντας λοιπόν υπ' όψη ότι η Βρετανική Κυβέρνηση έχει εξαιρετικό ιστορικό, όπως είπατε, σ' αυτά τα θέματα, είμαι βέβαιος πως θα διεκπεραιώσει τώρα αυτό το θέμα επειγόντως.
i was detained there for nearly an hour by an italian customs officer in the excise branch. having carried out a minute examination of the vehicle, he then wanted to examine my briefcase containing my parliamentary papers.
Ένας ιταλός τελωνειακός της οικονομικής αστυνομίας με κράτησε εκεί για μια ώρα σχεδόν.