Results for bring translation from English to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Greek

Info

English

bring

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

bring up

Greek

Το impending growth αφορά το τοπίο που έχει διαμορφωθεί εν αναμονή της ανάπτυξης κατα την διάρκεια της οικονομικής κρίσης στην Ελλάδα. Μια κρίση που πλέον αντιμετωπίζεται ως κάτι που έχει παρέλθει χωρις όμως ακόμα να φαίνονται τα αποτελέσματα της θεραπείας, και χωρίς κανείς να γνωρίζει το αν και το πότε θα τελειώσει πραγματικά. Σαν το μύθο το Σίσυφου που κάθε φορά που πλησιάζει προς την κορυφή κάτι συμβαίνει και ο βράχος κατρακυλάει στην αρχή του βουνού εγκαινιάζοντας ένα νέο γολγοθά. Η μια δοκιμασία διαδέχεται την άλλη και κάθε τόσο μια νέα θυσία απαιτείται για να μπορέσει να επιτευχθεί ο πολυπόθητος στόχος. Άνθρωποι σε παύση. Οικόπεδα και σπίτια που έχουν μετατραπεί σε τοπία εγκατάλειψης. Μια κατάσταση που έχει αναγάγει την ανέχεια και την στερηση ως την φυσιολογική συνθήκη εως οτου ερθει η ανάπτυξη.

Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

bring forwards

Greek

Μεταφορά Εμπρός

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

bring to front

Greek

Μεταφορά εμπρός

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Aterentes

English

bring to _front

Greek

Ανύ_ψωση

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

to bring to front

Greek

φέρνω στην επιφάνεια

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

unite, bring together

Greek

επανενώνω

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

standing to bring proceedings

Greek

Ενεργητική νομιμοποίηση α)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

peace can bring prosperity.

Greek

Η ειρήνη μπορεί να φέρει ευημερία.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

1997 low-cost airlines bring

Greek

1997 Υpiογράφεται το Σύφωνο Σταθερότητα

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

new worlds bring new opportunities

Greek

Νανοβιοτεχνολογία

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

bring forward harmonisation measures.

Greek

πρόταση μέτρων εναρμόνισης.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

1997 low-cost airlines bring m

Greek

1997 Αερογραέ" χαηλού

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

to bring third party proceedings

Greek

άσκηση τριτανακοπής

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

inaction would bring real costs.

Greek

Η αδράνεια θα επιφέρει πραγματικά κόστη.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

macedonian elections could bring uncertainty

Greek

Οι εκλογές στην πΓΔΜ ενδέχεται να δημιουργήσουν αστάθεια

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

digital dividends can bring social ones.

Greek

Το ψηφιακό μέρισμα μπορεί να αποφέρει κοινωνικό.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

partnership:to bring together key actors (4

Greek

4 των

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it brings benefits: it brings problems.

Greek

Φέρει οφέλη και φέρει και προβλήματα.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,312,781 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK