Results for bss translation from English to Greek

revision and consolidation of bss
Αναθεώρηση και ενοποίηση της οδηγίας για τους βασικούς κανόνες ασφαλείας

biac + bss (case comp/d/37.544)
biac+bss (υpiθεση comp/d/37.544)

review of co-ordination procedures between bss and fss networks
Επανεξέταση διαδικασιών συντονισμού μεταξύ δικτύων bss και fss

to keep bss up to date with scientific developments and latest icrp recommendations ongoing
Συνεχίζεται ξεις και τις πλέον πρόσφατες συστάσεις του

review of satellite broadcasting plan and of coordination procedures between bss and fss satellite systems
Επανεξέταση του σχεδίου δορυφορικών εκπομπών και των διαδικασιών συντονισμού μεταξύ δορυφορικών συστημάτων bss και fss

in general, wrc-2000 attempted to introduce more flexibility in the bss plan.
Κατά την wrc-2000 επιχειρήθηκε εν γένει να εισαχθεί μεγαλύτερος βαθμός ευελιξίας στο σχέδιο bss.

on the one hand, the language of the international bss does not conform to eu legal drafting rules.
Αφενός, η γλώσσα των διεθνών βασικών κανόνων ασφαλείας δεν είναι σύμμορφη προς τους κανόνες νομικής διατύπωσης της ΕΕ.

an outline of the revision of the bss was presented to herca at meetings in december 2008 and 2009 as well as in june 2010.
Μια γενική εικόνα της αναθεώρησης των βασικών κανόνων ασφαλείας παρουσιάστηκε στον οργανισμό herca στις συναντήσεις που έλαβαν χώρα το Δεκέμβριο 2008 και 2009, καθώς και τον Ιούνιο 2010.

the european irpa branch has set up a working party to collect input from their societies on the ongoing revision of both the international and euratom bss.
Ο ευρωπαϊκός κλάδος του irpa δημιούργησε μια ομάδα εργασίας για τη συλλογή πληροφοριών από τις ενώσεις του για τη συνεχή αναθεώρηση αμφότερων των διεθνών βασικών κανόνων ασφαλείας και των αντίστοιχων της Ευρατόμ.

other source related changes introduced by the new eu bss reflect the experience gained from the application of the hass directive and the feedback from recent radioactive source and contamination events.
Άλλες αλλαγές σχετικά με τις πηγές που υιοθετούνται από τα βασικά πρότυπα ασφαλείας της ΕΕ αποτυπώνουν την πείρα που αποκτήθηκε από την εφαρμογή της οδηγίας ΚΠΥΕ και τις γνώσεις από πρόσφατες περιπτώσεις ραδιενεργών πηγών και μολύνσεων.

for four nuclides11 the new activity limit is lower than the old limit; for these nuclides the new bss directive implies more stringent regulatory control.
Το νέο όριο ενεργότητας για 4 νουκλεΐδια11, είναι χαμηλότερο από το παλαιό όριο· η νέα οδηγία για τα βασικά πρότυπα ασφαλείας συνεπάγεται αυστηρότερο κανονιστικό έλεγχο των εν λόγω νουκλεϊδίων.

on the other hand, the international bss allow for the fact that countries throughout the world, with different levels of regulatory and technological infrastructure, must be able to comply with them.
Αφετέρου, οι διεθνείς βασικοί κανόνες ασφαλείας πρέπει να διασφαλίζουν ότι οι χώρες ανά τον κόσμο, οι οποίες διαθέτουν διαφορετικά επίπεδα κανονιστικής και τεχνολογικής υποδομής, θα πρέπει να μπορούν να συμμορφώνονται με αυτούς.

cept supports the existing limits in the bands 37.5-40 ghz and 40.5-42.5 ghz for fss, mss and bss.
Η cept υποστηρίζει τα υφιστάμενα όρια στις ζώνες 37,5-40 ghz και 40,5-42,5 ghz για fss, mss και bss.