From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proposals for capital buffers comprise a capital conservation buffer and a countercyclical capital buffer.
Οι προτάσεις για τα κεφαλαιακά αποθέματα ασφαλείας περιλαμβάνουν ένα περιθώριο διατήρησης κεφαλαίου και ένα αντικυκλικό κεφαλαιακό απόθεμα ασφαλείας.
this fulfils a warning role and provides an additional buffer capital beyond that strictly required to cover policyholder liabilities.
Το περιθώριο αυτό διαδραματίζει ρόλο συστήματος προειδοποίησης και λειτουργεί ως πρόσθετο ρυθμιστικό κεφάλαιο πέραν εκείνου που είναι αυστηρά απαραίτητο για την κάλυψη των υποχρεώσεων έναντι των αντισυμβαλλόμενων.
the geographical distribution of its credit exposures relevant for the calculation of its countercyclical capital buffer;
τη γεωγραφική κατανομή των πιστωτικών ανοιγμάτων του που είναι σημαντικά για τον υπολογισμό του αντικυκλικού κεφαλαιακού αποθέματός του·
deeper integrated capital markets would also provide a buffer against economic shocks through private sector risk-sharing.
Οι χαρακτηριζόμενες από βαθύτερη ολοκλήρωση κεφαλαιαγορές θα λειτουργήσουν επίσης ως ανάχωμα στις οικονομικές κρίσεις μέσω του καταμερισμού του κινδύνου στον ιδιωτικό τομέα.