Results for bugzilla translation from English to Greek

bugzilla
Αρχική σελίδα bugzilla

bugzilla:
bugzilla:

bugzilla links
Σύνδεσμοι bugzilla

bugzilla version:
Έκδοση bugzilla:

edit bugzilla server
Επεξεργασία εξυπηρετητή bugzilla

bugzilla to-do list
Προς υλοποίηση λίστα του bugzillaname

insert bugzilla links
Εισαγωγή συνδέσμων bugzilla

bugzilla links add-in
Πρόσθετο συνδέσμων bugzilla

report problem to bugzilla
Αναφορά προβλήματος στο bugzilla

plugin to automatically link to bugzilla pages.
Το πρόσθετο για αυτόματη σύνδεση με τις σελίδες bugzilla.

add the patch to bugzilla (see above).
Προσθέστε τη διόρθωση στο bugzilla (δείτε παραπάνω).

application does not track its bugs in the gnome bugzilla.
Η εφαρμογή δεν παρακολουθεί τα σφάλματα της μέσω του gnome bugzilla.

you must specify a valid bugzilla host name to use with this icon.
Πρέπει να ορίσετε ένα έγκυρο όνομα οικοδεσπότη bugzilla για να χρησιμοποιηθεί με αυτό το εικονίδιο.

the bugzilla links addin allows you to drag a bugzilla url from your browser into tomboy.
Το πρόσθετο συνδέσμων bugzilla σας επιτρέπει να μεταφέρετε ένα url bugzilla από τον περιηγητή σας στο tomboy.

bug buddy is a utility that helps report debugginginformation to the gnome bugzilla when a program crashes.
Ο βοηθός σφαλμάτων είναι ένα εργαλείο που βοηθάει την αναφορά πληροφοριών εκσφαλμάτωσης στο gnome bugzilla όταν ένα πρόγραμμα καταρρέει.

bugzilla reported an error when trying to process your request, but was unable to parse the response.
Ο bugzilla ανέφερε ένα σφάλμα κατά την επεξεργασία της αίτησης σας, αλλά δεν ήταν δυνατή η ανάλυση της απάντησης.

bug buddy encountered an error while submitting your report to the bugzilla server. details of the error are included below.
Ο Βοηθός σφαλμάτων αντιμετώπισε ένα σφάλμα κατά την υποβολή της αναφορά σας στον bugzilla server. Οι λεπτομέρειες του σφάλματος αναφέρονται παρακάτω.

allows you to drag a bugzilla url from your browser directly into a gnote note. the bug number is inserted as a link with a little bug icon next to it.
Επιτρέπει να μεταφέρετε το url του bugzilla από τον περιηγητή σας άμεσα σε μια σημείωση gnote. Ο αριθμός σφάλματος εισάγεται ως σύνδεσμος με ένα μικρό εικονίδιο σφάλματος δίπλα του.

=== web application frameworks ===* bugzilla, mozilla's bug database written in perl can use sqlite to store data and settings.
* Το bugzilla, η βάση δεδομένων σφαλμάτων του mozilla γραμμένη σε perl μπορεί να χρησιμοποιήσει το sqlite για να αποθηκεύσει δεδομένα και ρυθμίσεις.

email address for submitting bug reports to gnome bugzilla. this address will be used for correspondence regarding the bug you are submitting. if you already have a gnome bugzilla account, please use it as your email address.
Ηλ. Διεύθυνση για την υποβολή αναφορών σφάλματος στο bugzilla του gnome. Αυτή η διεύθυνση θα χρησιμοποιηθεί για την αλληλογραφία σχετικά με το σφάλμα που αναφέρετε. Αν έχετε ήδη ένα λογαριασμό στο gnome bugzilla χρησιμοποιήστε την ως ηλ. διεύθυνση.