Results for bulky translation from English to Greek

bulky yarn
αφράτο νήμα

bulky waste
Ογκώδη απορρίμματα

bulky material handling
χειρισμός υλικού "χύμα"

mixed bulky household waste
μεικτά ογκώδη οικιακά απόβλητα

odourless, white bulky powder
Άοσμη, λευκή ογκώδης σκόνη

initial treatment, bulky disease, weekly for 4 doses
Αρχική αγωγή, ογκώδης νόσος, εβδομαδιαίως για 4 δόσεις

the intermunicipal association has also established collection of bulky waste biannually.
Ο συνεταιρισμός εκτελεί, επίσης, συλλογή για τα ογκώδη απορρίμματα δύο φορές το έτος.

bottle banks, paper/cardboard banks, bulky household items
Κιβώτια φιαλών, κιβώτια χαρτιών/χαρτονιών, ογκώδη οικιακά απορρίμματα

bulky waste (e.g. white goods, furniture, mattresses);
ογκώδη απόβλητα (π.χ. λευκές συσκευές, έπιπλα, στρώματα)·

low value, heavy or bulky goods are often transported by sea or by rail.
Εμπορεύματα χαμηλής αξίας, βαριά ή ογκώδη μεταφέρονται συνήθως δια θαλάσσης ή σιδηροδρομικώς.

being a solid and heavy ore, it is bulky and requires large storage areas.
Ορυκτό στέρεο και μεγάλου βάρους, καταλαμβάνει μεγάλο χώρο και απαιτεί σοβαρούς αποθηκευτικούς χώρους.

where the connaa documents, supporting documents or additional information are too bulky to be supplied
Στις περιπτώσεις που οι συγγραφές υποχρεώσεων και τα συμπληρωματικά έγγραφα ή πληροφορίες δεν είναι δυνα-

ecocombis are thus ideally suited for the transport, fully laden, of bulky or heavy loads.
Είναι, συνεπώς, ιδιαίτερα κατάλληλος για τη μεταφορά ογκωδών ή βαρέων φορτίων.

additionally, huge public spending -- a result of the bulky administrative apparatus -- remains a problem.
Επιπρόσθετα, οι τεράστιες δημόσιες δαπάνες -- αποτέλεσμα της δυσκίνητης διοικητικής μηχανής -- παραμένει πρόβλημα.

in order to obtain background information for my report, i sent a bulky questionnaire to a number of regions in each member state.
Προκειμένου να αποκομίσω βασική πληροφόρηση για την έκθεσή μου, απέστειλα ένα ευρύ ερωτηματολόγιο σε διάφορες περιφέρειες κάθε κράτους μέλους.

small overall space requirement; fewer collection points mechanical loading; minimum health hazards can take bulky waste waterproof
Περιορισμένες απαιτηθείς για χώρο γενικά. Λιγότερα σημεία συλλογής.

in general, vehicles of over 16 t are used to carry bulky or high-volume goods over long distances or heavy goods over short distances.
Τα οχήματα άνω των 16 τόνων χρησιμοποιούνται ως επί το πλείστον για τη μεταφορά είτε φορτίων υψηλής μάζας ή όγκου σε μεγάλες αποστάσεις, είτε για βαρέα εμπορεύματα σε μικρές αποστάσεις.

in relation to plastic mouldings these products (which include septic tanks and truck parts) are bulky and difficult to transport.
Σχετικά με την μορφοποίηση πλαστικών, τα προϊόντα αυτά (που περιλαμβάνουν σηπτικές δεξαμενές και ανταλλακτικά φορτηγών) είναι ογκώδη και δύσκολο να μεταφερθούν.

in steetley/tarmac, local markets forbricks were established, since bricks are both heavy and bulky and transportrepresents a signficiant percentage of total selling price.
Στην υπόθεση steet-ley/tarmac τοπικές αγορές πλίνθων καθορίστηκαν επειδή οι πλίνθοι είναι και βαρείς και ογκώδεις και το κόστος μεταφοράς αντιπροσωπεύει σημαντικό ποσοστό στη συνολική τιμή πώλησης.

from the point of view of use, most vehicles of over 16 t carry more bulky or large-volume loads over long distances, or heavy goods over short distances.
Τα οχήματα άνω των 16 τόνων χρησιμοποιούνται συνήθως για τη μεταφορά είτε βαρέων είτε ογκωδών φορτίων για μεγάλες αποστάσεις, είτε για τη μεταφορά βαρέων εμπορευμάτων για μικρές αποστάσεις.