Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- one administration of 140 mg/ m² melphalan (bumel)
- μία χορήγηση 140mg/ m2 melphalan (bumel)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
the rapporteur was mr bumel (france — various interests).
(■) ΟΚΕ 749/89.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in paediatric patients, for the bumel regimen it has been reported that the administration of melphalan less than 24 hours after the last oral busulfan administration may influence the development of toxicities.
Στους παιδιατρικούς ασθενείς, για το σχήμα bumel έχει αναφερθεί ότι η χορήγηση της Μελφαλάνης ενωρίτερα των 24 ωρών από την τελευταία χορήγηση της από του στόματος βουσουλφάνης, μπορεί να επηρεάσει την ανάπτυξη τοξικότητας.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
documentation of the safety and efficacy of busilvex in combination with cyclophosphamide in the bucy4 or with melphalan in the bumel regimen prior to conventional allogeneic and/or autologous hpct derives from clinical trial f60002 in 101 g0.
Η τεκμηρίωση της ασφάλειας και της αποτελεσματικότητας του busilvex σε συνδυασμό με την κυκλοφωσφαμίδη στο σχήμα bucy4 ή με τη μελφαλάνη στο σχήμα bumel πριν από τη συμβατική αλλογενή και/ή αυτόλογη μεταμόσχευση αιμοποιητικών προγονικών κυττάρων προκύπτει από την κλινική δοκιμή f60002 in 101 g0.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clinical trials in paediatric patients documentation of the safety and efficacy of busilvex in combination with cyclophosphamide in the bucy4 or with melphalan in the bumel regimen prior to conventional allogeneic and/ or autologous hpct derives from clinical trial f60002 in 101 g0.
Κλινικές μελέτες σε παιδιατρικούς ασθενείς Η τεκμηρίωση της αποτελεσματικότητας και της κλινικής ανοχής του busilvex σε συνδυασμό με την κυκλοφωσφαμίδη, στο σχήμα bucy4, ή με τη Μελφαλάνη, στο σχήμα bumel, πριν την συμβατική αυτόλογη ή ετερόλογη μεταμόσχευση αιμοποιητικών προγονικών κυττάρων, προκύπτει από την κλινική μελέτη f60002 in 101 g0.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
busilvex followed by cyclophosphamide (bucy4) or melphalan (bumel) is indicated as conditioning treatment prior to conventional haematopoietic progenitor cell transplantation in paediatric patients.
Το busilvex ακολουθούμενο από τη χορήγηση κυκλοφωσφαμίδης (bucy4) ή Μελφαλάνης (bumel) ενδείκνυται ως θεραπεία προετοιμασίας πριν από τη συμβατική μεταμόσχευση αιμοποιητικών προγονικών κυττάρων σε παιδιατρικούς ασθενείς,.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
4 cycles of 50 mg/kg body weight (bw) cyclophosphamide (bucy4) or one administration of 140 mg/m² melphalan (bumel) initiated for at least 24 hours following the 16th dose of busilvex.(see section 4.5).
4 κύκλους των 50 mg/kg σωματικού βάρους κυκλοφωσφαμίδης (bucy4) ή μία χορήγηση 140 mg/m2 μελφαλάνης (bumel) αρχόμενης τουλάχιστον 24 ώρες μετά από τη χορήγηση της 16ης δόσης του busilvex. (βλέπε παράγραφο 4.5)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: