Results for bundled translation from English to Greek

bundled
ομαδοποιημένος

bundled bars
ομάδες εφαπτομένων ράβδων

you (bundled)
Χρήστη (bundled)

bundled capacity
δεσμοποιημένη δυναμικότητα

bundled air transport product
δέσμη υπηρεσιών αεροπορικής μεταφοράς

bundled rail-transport product
συνδυασμένη υπηρεσία σιδηροδρομικής μεταφοράς

_ either bundled in the package,
είτε με δεσμίδες στο μέσο συσκευασίας,

those actions can be bundled into different policy options.
Οι δράσεις αυτές μπορούν να ομαδοποιηθούν σε διαφορετικές επιλογές πολιτικής.

the present rules do not adequately address composite or bundled services.
Οι ισχύοντες κανόνες δεν επιτρέπουν τη δέουσα αντιμετώπιση της σύνθετης παροχής υπηρεσιών.

a whole array of services associated or bundled with products has developed.
Έχει αναπτυχθεί μια ολόκληρη σειρά υπηρεσιών που συνδέονται ή είναι συνυφασμένες με διάφορα προϊόντα.

different visions and "languages" are bundled together to produce new solutions.
Διαφορετικά οράματα και «γλώσσες» ομαδοποιούνται για την εξεύρεση νέων λύσεων.

a mono headset, which can be plugged into the dualshock 4, is bundled with the system.
a mono headset, which can be plugged into the dualshock 4, will come bundled with the system.

another cause of concern in the retail market is the limited demand elasticity for bundled roaming services.
Ανησυχία προκαλεί επίσης στην αγορά λιανικής η περιορισμένη ελαστικότητα της ζήτησης για συνδυασμένες υπηρεσίες περιαγωγής.

where esc is offered as an option for a new car, it is often bundled with additional and expensive options.
Στις περιπτώσεις που ο ΗΕΕ προσφέρεται ως επιλογή για νέο αυτοκίνητο, συχνά συνοδεύεται από επιπρόσθετο και ακριβό υλικό επιλογής.

retail prices declined, mostly as a consequence of speed upgrades and flat-rate based bundled offers.
Οι λιανικές τιμές μειώθηκαν, κυρίως λόγω αναβάθμισης της ταχύτητας και κατ 'αποκοπήν συνδυασμένων προσφορών.

furthermore, 92% of households with bundled service packages never switch even though 36% have considered it33.
Επιπροσθέτως, το 92% των νοικοκυριών με τέτοιο πακέτο δεν αλλάζει ποτέ πάροχο, παρότι το 36% το έχει σκεφτεί33.

bundled products are not covered (e.g. the combination of a current account with an insurance product).
Τα συνηθισμένα προϊόντα δεν καλύπτονται (για παράδειγμα, ο συνδυασμός ενός τρέχοντος λογαριασμού και ενός ασφαλιστικού προϊόντος).

an eu survey10 showed that 29% of households have subscribed to at least one bundled service, up from 18% the previous year.
Όπως προκύπτει από κοινοτική έρευνα10, ποσοστό 29% των νοικοκυριών είναι συνδρομητές σε τουλάχιστον μια δεσμοποιημένη υπηρεσία, έναντι 18% πέρσι.

'cross-selling practice' defines a practice where two or more products are bundled together in a single sale.
«πρακτική διασταυρούμενων πωλήσεων» νοείται μια πρακτική η οποία συνίσταται στην ομαδοποίηση τουλάχιστον δύο προϊόντων σε μία μόνο πώληση.

12.25% of the european population now subscribe to bundled offers, which is an increase of 33.3% on last year.11
Ποσοστό 12,25% του ευρωπαϊκού πληθυσμού αποτελεί πλέον συνδρομητές δεσμοποιημένων προσφορών, γεγονός που συνιστά αύξηση κατά 33,3% σε σχέση με πέρυσι11.