Results for business case translation from English to Greek

business case
επεξηγηματικό υπόμνημα

4.2 business case
4.2 Οικονομική σκοπιμότητα

the business case for diversity
Η υπέρ των επιχειρήσεων διάσταση της πολυμορφίας

a prerequisite: a positive business case
Απαραίτητη προϋπόθεση: ένα αποδοτικό εγχείρημα

4.3 business case for the entrepreneurial mindset
4.3 Οφέλη από την επιχειρηματική νοοτροπία για τις επιχειρήσεις

there is a clear business case for sustainability.
Η αειφορία έχει σαφή επιχειρηματικά οφέλη.

the economic and business case for eaccessibility & einclusion
Τα οικονομικά και επιχειρηματικά επιχειρήματα υπέρ της ηλεκτρονικής προσβασιμότητας (eaccessibility ) και ένταξης (einclusion)

there is a strong business case for this transition.
Πολλά οικονομικά επιχειρήματα συνηγορούν υπέρ της μετάβασης αυτής.

the relationship between csr and competitiveness (business case);
τη σχέση ανάμεσα στην ΕΚΕ και στην ανταγωνιστικότητα (οικονομικά επιχειρήματα)·

the success of a number of platforms demonstrates the business case.
Η επιτυχία μιας σειράς από πλατφόρμες καταδεικνύει την επιχειρηματική εφικτότητα.

at the same time, there is a strong business case for this transition.
Ταυτόχρονα, η μετάβαση αυτή έχει εξαιρετικό οικονομικό ενδιαφέρον.

3.13.2 there was no satisfactory business case for the upstream sector.
3.13.2 Δεν υπήρχαν ικανοποιητικές προοπτικές για τον ανάντη τομέα.

the commission strategy will help to research and make clear the business case for csr.
Η στρατηγική της Επιτροπής θα βοηθήσει να ερευνηθούν και να καταστούν σαφή τα οικονομικά επιχειρήματα για την ΕΚΕ.

this is essential to increase user demand for such systems and to improve the business case.
Αυτό είναι ουσιαστικής σημασίας για την αύξηση ζήτησης τέτοιων συστημάτων εκ μέρους χρηστών και για τη βελτίωση της επιχειρηματικής περίπτωσης.

no formal evaluation of this tool to date given that it is meeting its business case targets.
Μέχρι σήερα δεν έχει αξιολογηθεί εpiίσηα το κατά piόσο το εργαλείο αυτό piληροί του στόχου του.

it is especially important that the business case for the technical developments be identified and followed up.
Είναι θεμελιώδες να εντοπιστεί και να αξιοποιηθεί η εμπορική σημασία των τεχνικών εξελίξεων.

in this context, the business case may be less evident and the payback will more frequently be long term.
Στο πλαίσιο αυτό, το σκεπτικό δεν είναι τόσο προφανές και η ανταπόδοση συχνά θα είναι πιο μακροπρόθεσμη.

there is both an economic and a business case for better gender balance in company boardrooms and management.
Η καλύτερη ισορροπία γυναικών-ανδρών στα διοικητικά συμβούλια και στη διαχείριση των εταιρειών παρουσιάζει πλεονεκτήματα και από οικονομική και από επιχειρηματική άποψη.

banks would not be obliged to offer them, and would only do so where there was a business case.
Οι τράπεζες δεν θα είναι υποχρεωμένες να τις προσφέρουν και θα το πράττουν μόνον εάν υπάρχει εμπορικό ενδιαφέρον.

the use of more than one credit assessment source or system should be supported by the existence of an adequate business case.
Η χρήση περισσότερων πηγών ή συστημάτων θα πρέπει να στηρίζεται σε επαρκή οικονομικά επιχειρήματα, όπως είναι κατ » αρχήν η ανεπαρκής κάλυψη από την κύρια πηγή ή το κύριο σύστημα αξιολόγησης.