Results for business segments translation from English to Greek

segments
#-#-#-#-# tm1.po #-#-#-#-#Τμήματα#-#-#-#-# tm2.po (el) #-#-#-#-#Κατατμήσεις

acs has its headquarters in lyon, france, and comprises four business segments.
Εδρεύει στη Λυών της Γαλλίας και περιλαμβάνει τέσσερις τομείς δραστηριοτήτων.

ing demands from the many business segments within the company on the company's investment resources.
ρίξουν τα χρήματα τους στο πρώτο τυχόν έργο.

•primary determining factor:lending as the main business segment;
• p i ρω τ µικρ ι τρι : ι ρη γ σεις ως p i ρ ϊ ν, • δ ευτ ερ µικρ ι τρι : ηγ ε ω γ ρα " ικ καταν µ τ υς .

within those business segments are the competing interests of the various regions of the world and, like the business segments themselves, they vary in popularity from year to year.
Υπάρχουν πολλές εσφαλμένες αντιλήψεις γύρω από την επενδυτική στρατηγική πολυεθνικών εταιρειών.

this does not seem adequate , given the nature and importance of that business segment in the financial services industry .
˙ åí ºüª ø ðæïóݪª Øóç ŒæßíåôÆØ Æðæüóöïæç , ºüª ø ôçò öýóåøò ŒÆØ ôçò óçìÆóßÆò ôïı ôìÞìÆôïò Æıôïý óôïí ôïìÝÆ ôøí ÷ æçìÆôïðØóôøôØŒþí ıðçæåóØþí .

most studies indicate that technological know how, high qualifications and specific knowledge of the business segment is a condition sine qua non for success.
Η παροχή παροχή εξειδικευμέ¬ εξειδικευμέ¬ πασχολούμενοι.

in 2002 and the ip, drops of respectively 9 percentage points and 3 percentage points occurred, principally caused by the mothballing of a facility of a community producer, and the re-allocation of part of the workforce to more profitable business segments.
Το 2002, και κατά την ΠΕ, σημειώθηκε μείωση αντιστοίχως 9 ποσοστιαίων μονάδων και 3 ποσοστιαίων μονάδων, που οφείλεται κυρίως στη διακοπή λειτουργίας μιας εγκατάστασης παραγωγής ενός κοινοτικού παραγωγού, και στην ανακατανομή μέρους του εργατικού δυναμικού σε πιο αποδοτικούς επιχειρηματικούς τομείς.

furthermore, the likelihood of participation in training remains quite low in small enterprises, which has a potentially negative effect on the innovation activities of this important business segment.
Επιπροσθέτως, η πιθανότητα συμμετοχής σε κατάρτιση παραμένει ιδιαίτερα χαμηλή στις μικρές επιχειρήσεις, κάτι που έχει δυνητικά αρνητικό αντίκτυπο στις δραστηριότητες καινοτομίας αυτού του σημαντικού επιχειρηματικού τμήματος.

in fact, we expect profits from the business segment to multiply during the next several years from its already not insignificant current share of total profits (10 per cent).
Ουσιαστικά, αναμένουμε τα κέρδη των επιχειρηματικών συναλλαγών να πολλαπλασιαστούν κατά τα προσεχή έτη από το ήδη σημαντικό σημερινό μερίδιο των συνολικών κερδών (10 τοις εκατό).

segment
τομέας