Results for by any range of audiences translation from English to Greek

by any of:
Με οποιαδήποτε από:

1 the measurement of audiences;
1 τη μέτρηση της ακροαματικότητας·

by any standard
σε καθε περιπτωση

permitted by any other provision of community law.
άσκησαν την υπό κρίση προσφεύγουσες προσφυγή.

replace rgb by any color
Αντικατάσταση rgb από οποιοδήποτε χρώμα

in doing so, the report aims to be more accessible to the wide range of audiences interested in tacis.
Με τον τρόπο αυτό, η έκθεση αποβλέπει στο να γίνει πιο προσιτή σε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη.

not to be bound by any instructions
δεν δεσμεύομαι από οδηγίες

customs declarations made by any other act
Διασαφήσεις που πραγματοποιούνται με οποιαδήποτε άλλη πράξη

by any measure this is significant headway.
Αυτό αποτελεί μια σημαντική πρόοδο, από όποια πλευρά και αν το εξετάσουμε.

public performance by any means or process
δημόσια παράσταση και εκτέλεση με όλα τα μέσα ή τρόπους

however, this has not happened by any means.
Αυτό όμως δεν έχει συμβεί σ' όλες τις περιπτώσεις.

loss of audience
απώλεια ακροαματικότητας

right of audience
δικαίωμα παραστάσεως

injecting drug use, or heroin use by any route, may depend on a range of personal and societal factors such as behavioural and/or family problems and unemployment.
Στις Κάτω Χώρες, αυτή την εποχή εκτιμάται το φαινό­μενο της κόπωσης από την έκσταση.

targeted at civil servants, academics, political decisionmakers and the public at large, they are written to be accessible to a wide range of audiences, even non-specialists.
Οι εκθέσεις αυτές, επειδή απευθύνονται στους δημόσιους υπαλλήλους, τον ακαδημαϊκό κόσμο, τους υπεύθυνους για τη λήψη πολιτικών αποφάσεων και το ευρύ κοινό, συντάσσονται κατά τέτοιο τρόπο ώστε να είναι προσιτές σε ένα ευρύ φάσμα αναγνωστών, έστω και μη ειδικών.

the exact technical characteristics of the vehicle (i.e. it is not permitted to mention any range of values in the various entries).
τα ακριβή τεχνικά χαρακτηριστικά του οχήματος (δηλαδή δεν επιτρέπεται η αναφορά οποιουδήποτε εύρους τιμών στις διάφορες καταχωρίσεις).

the centre’s publications area prime source of information for a wide range of audiences including policymakers and their advisers; professionals and researchers working in the field of drugs; and, more broadly, the media and general public.
Οι εκδόσεις του κέντρου αποτελούν κατ΄ εξοχήν πηγή πληροφόρησης για ένα ευρύ φάσμα κοινού, στο οποίο περιλαμβάνονται οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής και οι σύμβουλοί τους, επαγγελματίες και ερευνητές που εργάζονται στον τομέα των ναρκωτικών και, πέραν αυτών, τα μέσα ενημέρωσης και το ευρύ κοινό.

activities of audience development are also central within the creative europe programme.
Οι δραστηριότητες για τη διαμόρφωση του κοινού έχουν κεντρική σημασία και για το πρόγραμμα «Δημιουργική Ευρώπη».

the current system of release windows35 is under increasing pressure from changes of audience behaviour36.
Το ισχύον σύστημα διαδοχικής προβολής (release windows)35 υφίσταται αυξανόμενη πίεση από τις αλλαγές στη συμπεριφορά του κοινού36.

today, croatian directors still see pula as their top test of audience support and critical appreciation.
Σήμερα, οι Κροάτες παραγωγοί εξακολουθούν να θεωρούν το φεστιβάλ της Πούλα ως τη μεγαλύτερη δοκιμασία τους για να τραβήξουν την υποστήριξη και τα θετικά σχόλια του κοινού.