Results for by certain patterns translation from English to Greek

by certain undertakings and branches
από ορισμένες επιχειρήσεις και υποκαταστήματα

the accompanied by certain precautions.
17 του Συμβουλίου.

duty levied by certain sea-bord townships
θαλάσσια διαπύλια τέλη

stocks held by certain market regulatory organisations
αποθέματα που κατέχει το δημόσιο

cefuroxime may be efficiently hydrolysed by certain of the
Το cefuroxime μπορεί να υδρολυθεί αποτελεσματικά από

but time limits have been set by certain community regulations.
Ωστόσο, ορισμένοι κοινοτικοί κανονισμοί έχουν καθορίσει σχετικές προθεσμίες.

subject: supply shortages suffered by certain dairies ies
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

the effects of stalevo may be weakened by certain medicines.
Η δράση του stalevo ενδέχεται να εξασθενίσει με μερικά φάρμακα.

recommends harnessing the knowledge capital accumulated by certain ngos;
να αξιοποιηθούν οι γνώσεις που έχουν συσσωρεύσει ορισμένες ΜΚΟ,

d situation on the beef market: interventions by certain delegations.
Προεδρία: κ. glavany, υπουργός γεωργίας και αλιείας της Γαλλικής Δημοκρατίας.

contracts awarded by certain contracting entities for the purchase of water
Συμβάσεις που συνάπτονται από ορισμένους αναθέτοντες φορείς για την αγορά ύδατος

if your child takes medicines metabolized by certain liver enzymes:
Εάν το παιδί σας παίρνει φάρμακα που μεταβολίζονται από ορισμένα ένζυμα του ήπατος:

section 1: derived products regulated by certain other community legislation
τμημα 1: Παραγωγα προϊόντα που διεπονται από ορισμενεσ άλλες κοινοτικεσ νομοθετικεσ πραξεισ

the feelings aroused by certain current events therefore demand greater vigilance.
Τα συναισθήματα που προκαλούν ορισμένα επίκαιρα γεγονότα απαιτούν, συνεπώς, μεγάλη επαγρύπνηση.

concerned that biological diversity is being significantly reduced by certain human activities,
ΕΚΦΡΑΖΟΝΤΑΣ ανησυχίες για το γεγονός ότι η βιολογική ποικιλομορφία συρρικνούται έντονα λόγω ορισμένων ανθρωπίνων δραστηριοτήτων,

question no 48 by mr mouchel: supply shortages suffered by certain dairies:
Δεν υπάρχει λοιπόν λόγος για εκ νέου παραπομπή.

3.2.3 however, the success stories are contrasted by certain perennial problems.
3.2.3 Οι επιτυχίες αυτές αντισταθμίζονται ωστόσο από ορισμένες πτυχές που εξακολουθούν να δημιουργούν προβλήματα.

c) initiatives carried forward by certain governments brought improvements in e-accessibility.
γ) Οι πρωτοβουλίες ορισμένων κυβερνήσεων επέφεραν βελτιώσεις στην ηλεκτρονική προσβασιμότητα.

loans granted by certain non-profit associations such as genuine credit unions (am.
δάνεια που χορηγούνται από ορισμένους μη κερδοσκοπικούς φορείς όπως οι γνήσιες πιστωτικές ενώσεις (τροπ.

this example typifies practices still used by certain specialist "vendor-credit" establishments.
Το παράδειγμα αυτό είναι ενδεικτικό των πρακτικών που εξακολουθούν να εφαρμόζονται από ορισμένα καταστήματα τα οποία εξειδικεύονται στις πωλήσεις με πίστωση.