Results for by many measures translation from English to Greek

on 31 december 1991, many measures were adopted.
Μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 1991 εγκρίθηκαν πολλά μέτρα.

by many measures the european union has had a good first 50 years.
Βάσει piολλών εκτιήσεων, η Ευρωpiαϊκή Ένωση υpiήρξε εpiιτυχής κατά τα 50 piρώτα της χρόνια.

this is a position accepted by many.
Πρόκειται για μια ευρέως αποδεκτή θέση.

"quotas are recommended by many experts.
"Πολλοί εμπειρογνώμονες συνιστούν ποσοστώσεις.

payment services are provided by many operators.
Οι υπηρεσίες πληρωμών παρέχονται από πολλούς φορείς.

research on waste management is supported by many.
Την έρευνα στη διαχείριση των αποβλήτων υποστηρίζουν πολλοί.

they are expressed by many throughout the european union.
Εκφράστηκαν από πολλούς στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

this question has been put by many, including mr jackson.
Του έχει προσφέρει πάρα πολλά.

that question has been put by many members of the parliament.
Αυτό το ερώτημα τέθηκε από πολλούς βουλευτές του Κοινοβουλίου.

different sets of marine data are held by many different organisations.
Δέσμες διαφορετικών θαλάσσιων δεδομένων βρίσκονται στην κατοχή διαφορετικών οργανισμών.

energy policy must be addressed by many different policy areas.
Το θέμα της ενέργειας πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο πολλών επιμέρους πολιτικών.

i have been contacted by many groups of patients supporting this directive.
Ήρθα σε επαφή με πολλές ομάδες ασθενών που υποστηρίζουν αυτή την οδηγία.

these are already, of course, implemented by many other states.
Αυτοί οι έλεγχοι βέβαια εφαρμόζονται ήδη από πολλά άλλα κράτη.

the event features presentations by many young turkish artists, including serkan ozkaya.
Η εκδήλωση παρουσιάζει έργα πολλών τούρκων καλλιτεχνών, όπως του Σερκάν Οζκάγια.

since resource use is influenced by many policy areas (e.g. economics,
Δεδομένου ότι η χρήση των πόρων επηρεάζεται από πολλές πολιτικές (παραδείγματος χάρη οικονομία,

like all measures of ambient particles, pm10 is a complex mixture, emitted by many sources.
Όπως συμβαίνει με όλες τις συγκεντρώσεις σωματιδίων στον ατμοσφαιρικό αέρα, τα pm10 αποτελούν ένα σύνθετο μείγμα το οποίο εκπέμπεται από πολλές πηγές.

appropriate measures have been adopted by many countries: sweden, other countries, and greece as well.
Εύλογα μέτρα έχουν ληφθεί από πολλές χώρες: και από τη Σουηδία και από άλλες χώρες και από την Ελλάδα.