Results for by the end of the day translation from English to Greek

by the end of the day
τελικά

at the end of the day
Εντως της ημερας

end of message of the day
Τέλος Ï„Î¿Ï Î¼Î·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ της ημέρας

but, at the end of the day it was arbed.
Όμως, τελικά ήταν η arbed.

what institutional reform, at the end of the day?
Εν τέλει, για ποια θεσμική μεταρρύθμιση μιλάμε;

the house is sovereign at the end of the day.
Σε τελική ανάλυση, το Σώμα είναι κυρίαρχο.

and at the end of the day, inflation is theft.
Και σε τελική ανάλυση, ο πληθωρισμός συνιστά κλοπή.

this is what it is all about at the end of the day.
Αυτό είναι τελικά και το ζητούμενο.

at the end of the day, that is what it is all about.
Σε τελευταία ανάλυση αυτό είναι και το ζητούμενο.

at the end of the day, this approach is, frankly, ridiculous.
Ειλικρινά, αυτή η προσέγγιση αποδεικνύεται, και παρακαλώ συγχωρήστε μου την έκφραση, γελοία.

what matters at the end of the day is not prices but profits.
Όσον αφορά τις τρο­πολογίες αριθ.

at the end of the day, the current presidency embodies the council.
Η τρέχουσα Προεδρία εκπροσωπεί το Συμβούλιο.

by the end of the day the allied artillery once again reduced the intensity of itsfire.
Μέχρι το τέλος της ημέρας, το συμμαχικό πυροβολικό μείωσε ξανά την ένταση των πυρών του.

at the end of the day these monies must mean something to the citizens.
Τελικά, τα χρήματα αυτά πρέπει να σημαίνουν κάτι για τους πολίτες.

at the end of the day, i also support small and medium-sized enterprises.
Τέλος, είμαι κι εγώ υπέρ των ΜΜΕ.

and at the end of the day, these costs will have to be borne by the consumer.
Επιπλέον, οι εν λόγω δαπάνες θα επιβαρύνουν, σε τελική ανάλυση, τους ίδιους τους καταναλωτές.

the day after the end of the primary period of incapacity un­til retirement age
Από την ηλικία των 65 το νωρίτερο

this permit shall expire on the day following the end of the tender validity period.
Η άδεια αυτή λήγει την επόμενη της λήξης της περιόδου ισχύος της προσφο­ράς.

before฀meals฀and฀at฀the฀end฀of฀the฀day�
• αpiοφυγή των ανοικτών εpiιφανειών εξάτιση (λουτρά, δεξαενέ, δοχεία)·