Results for by the time translation from English to Greek

by the time i arrived
Μέχρι τότε

by the time of writing r.u.r.
Το θεατρικό έργο του "r.u.r.

by the time they join, new members must have:
Πριν αpiό την piροσχώρησή του!, τα νέα έλη piρέpiει να διαθέτουν τα εξή!:

that was not requested by the president at the time.
Ο τότε προεδρεύων του Κοινοβουλίου δεν ζήτησε κάτι τέτοιο.

in fact, by the time it is finished, it will cost more.
Δεν πρέπα να επι­τρέψουμε κάτι τέτοιο.

it seeks to exit profitably by the time the fund closes.
Επιδιώκει την επικερδή έξοδο πριν τη λήξη του.

by the time the group met, full supplies had been restored.
Όταν πλέον συνεδρίασε η Επιτροπή, ο εφοδιασμός είχε αποκατασταθεί πλήρως.

his mother annie had died by the time he was about ten.
Τέλος, όταν ο Φόε ήταν περίπου δέκα ετών, η μητέρα του πέθανε.

by the time these directives are approved it will already be 1998.
Ώσπου να υιοθετηθούν οι σχετικές οδηγίες θα έχουμε μπει στο 1998.

by the time of its liberation the population of the city was 11,649.
Τη στιγμή της απελευθέρωσής της ο πληθυσμός της πόλης ήταν 11.649 άτομα.

this agreement should be ready by the time the eu becomes operational.
Η συμφωνία αυτή θα πρέπει να είναι έτοιμη όταν η ΕΕ καταστεί επιχειρησιακή.

by the time of conclusion of the contract the statement had been corrected;
κατά τη στιγμή της σύναψης της σύμβασης η σχετική δήλωση είχε διορθωθεί·

by the time of conclusion of the contract the statement had been corrected; or
ότι, κατά τον χρόνο σύναψης της σύμβασης η σχετική δήλωση είχε διορθωθεί· ή

hundreds of people were already reported dead by the time the tsunami struck.
Εκατοντάδες άνθρωποι είχαν ήδη αναφερθεί ως νεκροί όταν χτύπησε το τσουνάμι.

all risks shall be borne by the successful tenderer from the time of removal.
Οι κίνδυνοι βαρύνουν τον υπερθεματιστή, από τη στιγμή της παραλαβής του εμπορεύματος

ultimately, all pupils should be digitally literate by the time they leave school.
Τέλος, το σύνολο των μαθητών θα πρέπει να είναι ψηφιακώς εγγράμματοι με την ολοκλήρωση της εκπαίδευσής τους.

difficulties experienced by the approved vc funds in raising funds within the time limit10;
δυσκολίες που αντιμετώπισαν τα εγκεκριμένα ταμεία ΕΚ όσον αφορά τη συγκέντρωση χρηματοδότησης εμπρόθεσμα10·

five of those were, at the time, rejected by the commission.
Είμαι έτοιμος για κάθε συνερ­γασία.

by the time the network launched, cartoon network had an 8,500-hour cartoon library.
Τo cartoon network είναι 24ωρο κανάλι και μεταδίδεται 7 ημέρες την εβδομάδα.

the communicationshall take effect from the time of its receipt by the commission.
Η κοινοποίηση παράγει αποτελέσματα από την ημερομηνά παραλαβής της από την Επιτροπή.