Results for call out function menu translation from English to Greek

ekiga call out
Κλήσεις ekiga

ekiga call out account
Λογαριασμός ekiga call out

get an ekiga call out account
Αποκτήστε λογαριασμό ekiga call out

_add an ekiga call out account
_Προσθήκη λογαριασμού Εkiga call out

consult the ekiga call out call history
Εμφάνιση ιστορικού κλήσεων

these are the names i will call out.
Αυτά είναι τα ονόματα που θα καλέσω.

consult the ekiga call out balance history
Εμφάνιση ιστορικού λογαριασμού

i do not want to sign up for the ekiga call out service
Δε θέλω να εγγραφώ στην υπηρεσία ekiga call out

could you please call out the numbers, mr president?
Μπορείτε να αναγ­γείλετε τους αριθμούς, κύριε Πρόεδρε; Διότι εγώ σημείωοα ψηφοφορίες για τις τροπολογίες αριθ.

i would like to ask our friends in the galleries not to call out during the debates.
Θα ήθελα να ζητήσω από τους φίλους σας που βρίσκονται στα θεωρεία να μην φωνασκούν κατά τη διάρκεια των συζητήσεων.

on a fishing vessel, you call out to your colleague who has gone into the watertight bulkhead.
7) Φωνάξετε το συνάδελφο σας που έχει μπει σε ένα υδατοστεγανό διαμέρισμα επίπλευσης ενός αλιευτικού σκάφους.

arrangements for receiving early warning of incidents, and alert and call-out procedures.
Ρυθμίσεις για τη λήψη των σημάτων έγκαιρης ειδοποίησης σχετικά με τυχόν συμβάντα και τις διαδικασίες συναγερμού και κλήσης ενισχύσεων.

mr president, this is the commission 's big moment that is what i would like to call out to you.
Κύριε Πρόεδρε, ήρθε η ώρα της Επιτροπής, θα σας το φωνάξω αυτό.

or will i be punished through the withdrawal of my daily subsistence allowance if i dare to call out 'referendum'?
Ή θα τιμωρηθώ με στέρηση της ημερήσιας αποζημίωσής μου, αν τολμήσω να φωνάξω τη λέξη "δημοψήφισμα";

show the surface (3d) plot window and clear out functions
Εμφάνιση του παραθύρου γραμμής γραφικής παράστασης και καθαρισμός των συναρτήσεων

show the line plot window and clear out functions and any other lines that were drawn.
Εμφανίζει το παράθυρο σχεδίασης γραμμής και καθαρίζει τις συναρτήσεις και οποιαδήποτε άλλη γραμμή σχεδιάστηκε.

the white paper calls out a number of issues to be addressed within the framework of this legal obligation.
Στο Λευκό Βιβλίο ζητείται η αντιμετώπιση ενός αριθμού θεμάτων εντός του πλαισίου αυτής της νομικής υποχρέωσης.

the amendment affects so called 'cold calling' or that telephone call out of the blue which is, in fact, banned in germany and luxembourg.
Η πολιτική αυτή συνο­δεύεται από την πλήρη απορρύθμιση των εργασιακών σχέσεων και γενικότε­ρα του κοινωνικού μοντέλου, στο ο­ποίο στηρίχθηκε η μεταπολεμική ανά­πτυξη.

in this context, the committee calls out for more customised and interactive public services that take better account of the needs and expectations of users.
Στο πλαίσιο αυτό, η ΕΟΚΕ ζητά πιο εξατομικευμένες και διαδραστικές δημόσιες υπηρεσίες που να λαμβάνουν καλύτερα υπόψη τις ανάγκες και τις προσδοκίες των χρηστών.

a foreign state cannot plead immunity in response to employment law proceedings brought by an employee of its embassy, where the employee carries out functions which do not fall within the exercise of public powers
Ένα αλλοδαπό κράτος δεν μπορεί να αντιτάσσει το προνόμιο της ετεροδικίας κατά αγωγής που ασκεί βάσει του εργατικού δικαίου μισθωτός πρεσβείας του, εφόσον τα καθήκοντα που εκτελεί ο εν λόγω μισθωτός δεν εμπίπτουν στην άσκηση δημόσιας εξουσίας