Results for can,t you understand me translation from English to Greek

do you understand me?
Με καταλαβαίνετε;

i think you understand me.
Νομίζω ότι με καταλαβαίνετε.

do you understand
katalavenete

does greece understand me
με καταλαβαίνει η Ελλάδα

i hope that you understand that.
Εύχομαι να το κατανοείτε αυτό.

they don't understand me when i speak german.
Δεν με καταλαβαίνουν όταν μιλάω γερμανικά.

don’t be afraid to say you understand foreign languages!
τη σε ια α ρ ήσ

i trust that you understand this, mr pannella.
Ελπίζω να το καταλαβαίνετε αυτό, κύριε pannella.

i am sure you understand the problem very well.
Η Επιτροπή υποτίθεται πως είναι ο θεματοφύλα-

thank you, mr president, i know you understand finnish.
Ευχαριστώ τον κύριο Πρόεδρο ο οποίος, όπως έχω πληροφορηθεί, καταλαβαίνει τα φινλανδικά.

i cannot see because i have my back to it, you understand.
Εγώ δεν μπορώ να το δω γιατί έχω στραμμένη την πλάτη μου στον πίνακα, καταλαβαίνετε.

i am sure you understand why there is still some doubt.
Καταλαβαίνετε ότι υπάρχει κάποια αμφιβολία.

i hope you understand that i cannot proceed in any other way.
Σας ζητώ να με κατανοήσετε: δεν μπορώ να πράξω διαφορετικά.

i will do this in english so that mr mikolášik will understand me directly.
(en) Θα μιλήσω στα αγγλικά, ώστε ο κ. mikolášik να με κατανοήσει άμεσα.

incidentally, that is why i speak in english - so that people can understand me without the need for interpretation.
Παρεμπιπτόντως, για αυτό μιλώ στα αγγλικά, ώστε ο κόσμος να με καταλαβαίνει χωρίς να υπάρχει ανάγκη διερμηνείας.

you can’ t pass it on to anyone else.
Δεν μπορείτε να την μεταδώσετε σε κάποιον άλλο.

, the a p p l i can t argued th a t the
την α ί τη σ η p i ρ ο σ φ υ γ ή ?

i will be very brief, mr howitt, because i am not sure whether i have not understood you, or whether you do not wish to understand me.
Θα είμαι πολύ σύντομος, κύριε howitt, γιατί δεν ξέρω αν εγώ δεν σας καταλαβαίνω ή αν εσείς δεν θέλετε να καταλάβετε εμένα.

i know that mrs carmen diez de rivera icaza and the other spanish members will understand me.
Σε κάθε περίπτωση στην κ. carmen diez de rivera icaza και στους υπόλοιπους ισπανούς βουλευτές είμαι κατανοητός.

but you can’ t use it to set or select your dose.
Αλλά δεν μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε για να ρυθμίσετε ή να επιλέξετε τη δόση σας.