From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not from here.
Δεν είμαι από δω.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
from here
Από εδώ@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i will just give you one example from here.
Θα σας δώσω ένα παράδειγμα από εδώ.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
how far is the mall from here?
Πόσο μακριά είναι το εμπορικό κέντρο από εδώ;
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
but it is not downhill from here.
Αλλά ο δρόμος που απομένει δεν θα είναι κατηφορικός.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
although we can see that from here, i will call them if you wish.
Μπορώ να έχω μια πολύ καλή εποπτική αντίληψη από δω πάνω, αλλά εάν το επιθυμείτε θα φωνάξω τους ενδιαφερόμενους, ονομαστικά.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
from here you enter an office area.
Από εδώ εισέρχεστε σε ένα γραφείο.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
it would be good to move on from here.
Να κάτι που θα μας επιτρέψει να οικοδομήσουμε το μέλλον.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
there is a lot to build on from here.
Υπάρχουν πολλά ακόμη να γίνουν από εδώ και μπρος.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
from here on things are going to be easier.
Βάσει αυτού τα πράγματα θα γίνουν πιο εύκολα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
let us move on from here and look towards the future.
Ας ατενίσουμε το μέλλον.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
finally, where is the law going to go from here?
Εδώ και πάλι το κεφάλαιο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this list box shows which certificate authorities kde knows about. you can easily manage them from here.
Αυτή η λίστα δείχνει ποιες αρχές έκδοσης πιστοποιητικών 'ξέρει' το kde. Μπορείτε να τις διαχειριστείτε εύκολα από εδώ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
where should we go to from here, is now the essential question.
Το ζητούμενο τώρα είναι ποιο θα είναι το επόμενο βήμα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
mrs gonzález Álvarez, naturally it is difficult for us to intervene from here.
Κυρία συνάδελφε, είναι φυσικά δύσκολο να επέμβουμε από δω.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
"sometimes young artists from here are afraid to show their works.
«Μερικές φορές οι νέοι καλλιτέχνες φοβούνται να δείξουν τα έργα τους.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that message must be taken back from here today. the commission must listen to it.
Αυτό το μήνυμα πρέπει να μεταφερθεί στην Επιτροπή σήμερα και η Επιτροπή πρέπει να το ακούσει.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
we cannot deal with the hunting from here, not the hunting that occurs in third countries.
Δεν μπορούμε να ασχοληθούμε με το κυνήγι εδώ, κυρίως με το κυνήγι που διεξάγεται σε τρίτες χώρες.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
president - mrs gonzález alvarez, naturally it is difficult for us to intervene from here.
morris (pse). - (ΕΝ) Κυρία Πρόεδρε, επί διαδικαστικού ζητήματος.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
according to the new regulation, i first have to fly from here in strasbourg to finland, and only from there can i fly to brussels.
Σύμφωνα με τον νέο κανονισμό, πρέπει πρώτα να μεταβώ αεροπορικώς από εδώ, από το Στρασβούργο, στη Φινλανδία, και μόνον από εκεί μπορώ να μεταβώ αεροπορικώς στις Βρυξέλλες.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: