Results for can i join you? translation from English to Greek

can i help you?
mπορώ να σε βοηθήσω?

how can i help you?
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;

can i call you later?
Μπορώ να σας καλέσω αργότερα;

can i know where you work?
Θα μπορούσα να μάθω που εργάζεστε;

how can i convince you of that?
Πώς μπορώ να σας πείσω για αυτό;

how can i con vince you ofthat?
Πώς μπορώ να σας πείσω για αυτό;

up to this point i join the consensus.
Μέχρις εδώ, συντάσσομαι με τη γενική συναίνεση.

i join with other colleagues who have spoken.
Συμφωνώ με άλλους συναδέλφους που έχουν λάβει το λόγο.

we really are ready to join you, you know!’
Οικολογία, οικονομία, παιδαγωγική

i am sure the house will join you in expressing sympathy and condolences, mr cornelissen.
Κύριε cornelissen, είμαι βέβαιη ότι το Σώμα αυτό επίσης εκφράζει τη συμπαράστασή του και συμμερίζεται τα συλλυπητήριά σας.

mr president, i join in the congratulations to the rapporteur.
Κύριε Πρόεδρε, θέλω κι εγώ να συγχαρώ την εισηγήτρια.

so, commissioner, we join you in your resolution to do more.
Συνεπώς, κύριε Επίτροπε, συντασσόμαστε μαζί σας στο ψήφισμά σας να κάνουμε περισσότερα.

mr president, i join the endorsement of the austrian presidency.
Κύριε Πρόεδρε, προσυπογράφω και εγώ την έγκριση της αυστριακής Προεδρίας.

i join mrs flesch in complaining about the quality of translation.
Θα ήθελα και εγώ, όπως η κ. flesch, να διαμαρτυρηθώ για την ποιότητα των μεταφράσεων.

thank you, mrs bjerregaard. i would like to join you in sending my best wishes to mr fitzsimons.
Ευχαριστώ κυρία bjerregaard, θα ήθελα κι εγώ να διαβιβάσω τους χαιρετισμούς μου στον κύριο fitzsimons.

mr president, i join in the congratulations to all involved with this matter.
Κύριε Πρόεδρε, συγχαίρω και εγώ όλους όσους εμπλέκονται σε αυτή την υπόθεση.

mr president, i join colleagues in welcoming mr blair to parliament today.
Κύριε Πρόεδρε, όπως και οι συνάδελφοι καλωσορίζω τον κ.blair στο Κοινοβούλιο σήμερα.

mr president, i join my colleagues in welcoming the prime minister here today.
(en) Κύριε Πρόεδρε, καλωσορίζω και εγώ μαζί με τους συναδέλφους μου τον πρωθυπουργό εδώ σήμερα.

can i join mr sasi in congratulating members of the house on the election that they achieved to this parliament and particularly congratulate, as mr sasi did, the new members of the house?
Επιτρέψτε μου να συγχαρώ και εγώ, όπως και ο κ. sasi, τους βουλευτές για την εκλογή τους σε αυτό το Κοινοβούλιο και ιδιαίτερα, όπως έκανε και ο κ. sasi, τα νέα μέλη του Κοινοβουλίου.

patterson (ed). — mr president, first of all i join you in congratulating mr donnelly on his maiden speech.
(') Πλήρη πρακτικά (προσωρινή έκδοση) της 25.5.1989.