Results for can prevent fluis translation from English to Greek

nobody can prevent it.
Κανείς δεν μπορεί να το αποφύγει.

this is the only way we can prevent further disasters.
Μόνον έτσι μπορούν να αποφευχθούν νέες καταστροφές.

if necessary they can prevent and/or monitor delivery.
Εάν χρειάζεται μπορούν να εμποδίσουν και/ή να παρακολουθήσουν την παράδοση.

patents can prevent new products from being researched and developed.
Τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας μπορούν να εμποδίσουν την έρευνα και ανάπτυξη ενός νέου προϊόντος;

vyndaqel, can prevent ttr from breaking up and forming amyloid deposits.
Το vyndaqel, μπορεί να αποτρέψει τη διάσπαση της ttr και τον σχηματισμό εναποθέσεων αμυλοειδούς.

tackling food insecurity and malnutrition can prevent the intergenerational transmission of poverty.
Η αντιμετώπιση της ανασφάλειας ως προς τα τρόφιμα και του υποσιτισμού μπορεί να αποτρέψει τη μετάδοση της φτώχειας από γενιά σε γενιά.

eu action can prevent such fragmentation and create more market opportunities for businesses.
Η δράση της ΕΕ μπορεί να προλάβει τον κατακερματισμό αυτό και να δημιουργήσει περισσότερες ευκαιρίες για τις επιχειρήσεις.

only such policies can prevent schröder-putin deals from ever being repeated.
Μόνο τέτοιου είδους πολιτικές μπορούν να αποτρέψουν την επανάληψη συμφωνιών τύπου schröder-putin.

it is important to have regulations in criminal law so that we can prevent environmental crime.
Είναι σημαντικό να υπάρχουν κανονισμοί του ποινικού δικαίου για να επιτευχθεί η πρόληψη.

neither majority votes nor fleeting compensation can prevent an injustice from being an injustice.
Ούτε οι ψήφοι κατά πλειοψηφία, ούτε οι επιδεικτικές αποζημιώσεις μπορούν να μεταβάλουν την αδικία.

difficulties in one ore two countries can prevent a content aggregator to make a viable european product.
Δυσχέρειες σε μία ή δύο χώρες μπορούν να αποτρέψουν φορείς συλλογής περιεχομένου από τη δημιουργία βιώσιμων ευρωπαϊκών προϊόντων.

this alone can prevent countries from exercising arbitrary power as regards the recognition of homeopathic remedies.
Μόνο έτσι μπορεί να αποκλειστεί η κρατική αυθαιρεσία κατά την αναγνώριση των ομοιοπαθητικών φαρμάκων.

soldiers can prevent people from killing one another, but they cannot guarantee that people will love each other.
Ωστόσο, επιτρέψτε μου επίσης να σας πω κάτι.

(13) the underuse of reference quantities by producers can prevent milk production from developing properly.
(13) Η υποχρησιμοποίηση των ποσοτήτων αναφοράς μπορεί να παρεμποδίσει την αρμονική ανάπτυξη του τομέα της γαλακτοπαραγωγής.

by blocking the receptors, ivemend can prevent nausea and vomiting, which often happens during and after chemotherapy.
Αποκλείοντας τους υποδοχείς, το ivemend μπορεί να εμποδίσει την πρόκληση ναυτίας και εμετού που εκδηλώνονται συχνά κατά τη διάρκεια και μετά τη χημειοθεραπεία.

hepatitis b vaccine has been recognized as the first anti-cancer vaccine because it can prevent primary liver cancer.
Το εμβόλιο της ηπατίτιδας Β έχει αναγνωρισθεί ως το πρώτο εμβόλιο κατά του καρκίνου επειδή μπορεί να προφυλάξει από τον πρωτοπαθή καρκίνο του ήπατος.

cross-border interference from non-eu countries can prevent specific services from operating in large eu geographical areas.
Οι διασυνοριακές παρεμβολές από μη κοινοτικές χώρες μπορούν να εμποδίσουν τη λειτουργία συγκεκριμένων υπηρεσιών σε μεγάλες γεωγραφικές περιοχές της ΕΕ.

jepsen (ppe). — (da) mr president, nature is unpredictable and no one can prevent natural disasters.
(Χειροκροτήματα)