Results for cancel and set up manually translation from English to Greek

cancel and close
Ακύρωση και κλείσιμο

equipment and set-up
εξοπλισμός και συναρμολόγηση δοκιμών

create spin-offs and set up new firms;
να προκύψουν έμμεσα οφέλη για να συσταθούν νέες επιχειρήσεις,

and sets up further orientation on
ΚΑΙ ΘΕΤΕΙ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ:

let us therefore go ahead and set up the rail transport network.
Ας δημιουργήσουμε λοιπόν το σιδηροδρομικό δίκτυο μεταφορών.

we go and set up a foundation that will be run exclusively by governments!
(') Βλέπε Παράρτημα «Ώρα των Ερωτήσεων».

lithuania adopted a public administration law and set up needed training programmes.
Η Λιθουανία ψήφισε ένα νόμο για τη δημόσια διοίκηση και καθόρισε τα αναγκαία προγράμματα επιμόρφωσης.

security audits focus on the specific processes, procedures and set-up.
Οι έλεγχοι ασφάλειας επικεντρώνονται στις συγκεκριμένες διεργασίες, διαδικασίες και εγκαταστάσεις.

for this purpose the commission may issue appropriate guidelines and set up expert groups.
Για το σκοπό αυτό η Επιτροπή θα μπορούσε να εκδώσει τις ενδεδειγμένες κατευθυντήριες γραμμές και να συστήσει ομάδες ειδικών.

pick up and set down the classes of traffic mentioned ...
διακινεί τις κατηγορίες μεταφερομένων που αναφέρονται ...

it should support existing efforts to eliminate child labour and set up its own aid programmes.
Θα πρέπει να υποστηρίζει τις υφιστάμενες πρωτοβουλίες για την εξάλειψη της παιδικής εργασίας και ακόμη να υποβάλει δικά της προγράμματα ενίσχυσης.

malta needs to strengthen its administrative capacity in all areas and set up a number of key institutions.
Η Μάλτα οφείλει να ενισχύσει τη διοικητική της ικανότητα σε όλους τους τομείς και να δημιουργήσει ορισμένους βασικούς θεσμικούς φορείς.

it established important principles for regulatory cooperation, and set up the joint committee to oversee its progress.
Μέσω αυτής καθιερώθηκαν σημαντικές αρχές για ρυθμιστική συνεργασία και συστάθηκε μία Κοινή Επιτροπή για να επιτηρεί την πρόοδό της.

by 2012, develop prototypes and set up implementing procedures for operational european drought observatory and early warning system.
Μέχρι το 2012 το αργότερο, κατάρτιση πρωτοτύπων και θέσπιση διαδικασιών εφαρμογής για τη λειτουργία του ευρωπαϊκού παρατηρητηρίου ξηρασίας και του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης.

they could introduce new measures to rebuild infrastructure, help productive investment in companies and set up training and employment schemes.
Οι εν λόγω αλλαγές μπορεί να εισάγουν νέα μέτρα για την αναδιάρθρωση της υποδομής, να συμβάλουν στις παραγωγικές επενδύσεις σε εταιρείες και να καταρτίσουν προγράμματα κατάρτισης και απασχόλησης. ΄Ολα αυτά θα βοηθήσουν να αντιμετωπισθούν οι συνέπειες των πυρκαγιών.

october 24th -- bosnian serbs withdraw from the republic's political institutions and set up their own assembly.
24 Οκτωβρίου -- Οι σέρβοι της Βοσνίας αποχωρούν από τους θεσμικούς φορείς της δημοκρατίας και ιδρύουν το δικό τους κοινοβούλιο.

sab assembles and sets up finally the vw golf for volkswagen as one of volkswagen's manufacturing enterprises.
Η sab συναρμολογεί και εξοπλίζει εξ ολοκλήρου το vw golf για τη volkswagen ως μια από τις βιομηχανικές επιχειρήσεις της volkswagen.

it awards licences and sets up the register, if necessary sub-contracting the technical and it tasks.
Χορηγεί τις άδειες και τηρεί το μητρώο, ενδεχομένως, αναθέτοντας υπεργολαβικά το τεχνικό και μηχανογραφικό μέρος του.