From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
undrawn credit lines may be considered as unconditionally cancellable if the terms permit the institution to cancel them to the full extent allowable under consumer protection and related legislation;
Τα μη εκταμιευθέντα πιστωτικά όρια μπορούν να θεωρούνται ακυρώσιμα άνευ όρων εάν οι ρήτρες τους επιτρέπουν στο ίδρυμα να τα ακυρώνει πλήρως στο βαθμό που επιτρέπεται από τη νομοθεσία για την προστασία των καταναλωτών και τις συναφείς διατάξεις·
(e) whether the 10% conversion factor for commitments that are unconditionally cancellable is appropriately conservative based on the evidence collected during the observation period;
ε) εάν ο συντελεστής μετατροπής 10% για δεσμεύσεις που είναι ακυρώσιμες άνευ όρων είναι επαρκώς συντηρητικός βάσει των στοιχείων που συγκεντρώθηκαν κατά τη διάρκεια της περιόδου παρατήρησης·
for credit lines that are unconditionally cancellable at any time by the institution without prior notice, or that effectively provide for automatic cancellation due to deterioration in a borrower's credit worthiness, a conversion factor of 0 % shall apply.
για τα πιστωτικά όρια που είναι ακυρώσιμα άνευ όρων ανά πάσα στιγμή χωρίς προειδοποίηση, ή παρέχουν στο ίδρυμα πραγματική δυνατότητα αυτόματης ακύρωσης λόγω επιδείνωσης της πιστοληπτικής ικανότητας ενός οφειλέτη, εφαρμόζεται συντελεστής μετατροπής 0 %.