Results for carbohydrate protein compound translation from English to Greek

present, so that a protein compound was chemically formed ready to undergo still more complex changes.
παρόντα, έτσι που μια πρωτείνη που δημιουργούνταν να ήταν έτοιμη να υποστεί ακόμα πιο πολύπλοκες αλλαγές».

specific labelling requirements in addition to those required for foodstuffs in general, e.g. declaration of the energy value, carbohydrate, protein and fat content.
Καθορίζουν επίσης τις ειδικές απαιτήσεις για τη σήμανση, επιπλέον εκείνων που εφαρμόζονται για τα τρόφιμα γενικά, ιδίως την αναφορά της ενεργειακής αξίας, του περιεχομένου σε υδατάνθρακες, πρωτείνες και λιπίδια.

specific labelling requirements in addition to those required for foodstuffs in general, e.g. declaration of the energy value, carbohydrate, protein and fat content. 4.
Καθορίζουν επίσης τις ειδικές απαιτήσεις για τη σήμανση, επιπλέον εκείνων που εφαρμόζονται για τα τρόφιμα γενικά, ιδίως την αναφορά της ενεργειακής αξίας, του περιεχομένου σε υδατάνθρακες, πρωτεΐνες και λιπίδια.

the fab' fragment comprises protein compounds and is expected to be degraded to peptides and amino acids by proteolysis.
Το κλάσμα fab' περιλαμβάνει πρωτεϊνικές ενώσεις και αναμένεται ότι αποικοδομείται σε πεπτίδια και αμινοξέα με πρωτεόλυση.

in order to achieve this, prepacked food must in future be labelled with the energy value and the quantities of fat, saturates, carbohydrates, protein, sugars and salt.
Για την επίτευξη του ανωτέρω, προσυσκευασμένα τρόφιμα πρέπει στο μέλλον να επισημαίνονται με την ενεργειακή αξία και τις ποσότητες λιπαρών, κεκορεσμένων, υδατανθράκων, πρωτεϊνών, σακχάρων και νατρίου.

the computer put together the cheapest feed mix at current prices, and so that the consumers- in this case the farmers- were not irritated by the constant changes in ingredients, the required information was reduced to the basic components, which were the carbohydrate, protein and fat contents.
Με ηλεκτρονικό υπολογιστή γινόταν η σύνθεση του οικονομικότερου κάθε φορά μίγματος ζωοτροφών και για να μην προκαλούν τους καταναλωτές- στην προκειμένη περίπτωση τους γεωργούς- με το ότι συνεχώς άλλαζαν τα συστατικά, περιόρισαν την αναγραφή στις πρώτες ύλες που τότε ήταν υδατάνθρακες, λευκώματα και λίπη.

one of the key elements agreed by the council is the mandatory nature of the nutrition declaration: the labelling of the energy value and the quantities of certain nutrients (fat, saturates, carbohydrates, protein, sugars and salt) should become compulsory.
Ένα από τα βασικά στοιχεία επί των οποίων συμφώνησε το Συμβούλιο είναι ο υποχρεωτικός χαρακτήρας της διατροφικής δήλωσης: θα πρέπει να γίνει υποχρεωτική η επισήμανση που αναφέρει την ενεργειακή αξία και τις ποσότητες ορισμένων θρεπτικών ουσιών (σακχάρων, πρωτεϊνών και αλατιού ποσότητες σε λιπαρά, κεκορεσμένα λιπαρά, υδατάνθρακες,σάκχαρα, πρωτεΐνες και αλάτι).