Results for care home translation from English to Greek

home care
κατ' οίκον κοινωνική μέριμνα και φροντίδα

own home care
φροντίδα κατ @@ οίκον

child care expenses at home
έξοδα φύλαξης παιδιών κατ’ οίκον

2.4 care provision at home
2.4 Η κατάσταση κατά την παροχή φροντίδας κατ' οίκον

residential care home for demential patients
Οίκο ευγηρία για ασθενεί ε άνοια

home care service
υπηρεσίες κατ' οίκον μέριμνας

home-based care
φροντίδες κατ'οίκον

home-care facilities;
σε υπηρεσίες φροντίδας κατ’ οίκον,

home-based child care
κατ'οίκον υπηρεσίες φύλαξης παιδιών

retirement homes and home care
Εγκαταστάσεις περίθαλψης και κατ’ οίκον περίθαλψη

such services include residential care, home help, day care and rehabilitation.
Οι υπηρεσίες αυτές περιλαμβάνουν φροντίδα για στέγαση, βοήθεια στο σπίτι, καθημερινή μέριμνα και αποκατάσταση.

both parties are active in the uk private care home market for the elderly.
Και οι δύο συμβαλλόμενοι αναπτύσσουν δραστηριότητες στην εγχώρια αγορά οίκων ευγηρίας στο ΗΒ.

nhp is a uk‑listed company also active in the care home sector in the uk.
Η nhp είναι εταιρία καταχωρημένη στο ΗΒ η οποία επίσης αναπτύσσει δραστηριότητες στον τομέα των οίκων ευγηρίας στο ΗΒ.

the commission’s investigation showed that the uk care home market is local in scope.
Από την έρευνα της Επιτροπής προέκυψε ότι η αγορά οίκων ευγηρίας στο ΗΒ είναι τοπική σε διάσταση.

in some cases, however, there is no alternative to moving the older person to a care home.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, όμως, δεν υπάρχει άλλη επιλογή από την νοσοκομειακή περίθαλψη.

nt3 nt3 nt2 nt3 home nursing nursing care hospitalization psychiatric confinement
rt αρχιτεκτονική (2831) rt διαχείριση του χώρου (5206) αγροτική κοινότητα rt αγροτική περιοχή (1616)

nhp plc by the us blackstone group to the oft. both parties are active in the uk private care home market for the elderly.
Και οι δύο συβαλλόενοι αναpiτύσσουν δραστηριότητε στην εγχώρια αγορά οίκων ευγηρί፠στο Ηνωένο Βασίλειο.

adequate housing, heating, medical care, home-help service and free travel must be provided where necessary.
Οι ηλικιωμένοι αποτελούν ένα από τα μεγάλα προβλή­ματα που θα πρέπει να αντιμετωπίσουμε και στην Ευρώπη, μέχρι το έτος 2000 τουλάχιστον.

the transaction will lead to some horizontal overlaps between the parties in the provision of care home services for the elderly in the uk, whichever way the markets are defined.
Η συναλλαγή θα οδηγήσει σε μερική οριζόντια αλληλεπικάλυψη μεταξύ των συμβαλλομένων στην παροχή υπηρεσιών οίκων ευγηρίας στο ΗΒ, ανεξαρτήτως του τρόπου ορισμού των αγορών.

community care, home care, residential care and day care are labour-intensive sectors in which staff costs account for the majority of the overall expenditure.
Η φροντίδα σε επίπεδο τοπικής κοινότητας, η κατ’ οίκον περίθαλψη, η παραμονή σε ίδρυμα και τα κέντρα ημερήσιας φροντίδας είναι τομείς έντασης εργασίας στους οποίους το κόστος προσωπικού αντιστοιχεί στο μεγαλύτερο μέρος των συνολικών δαπανών.