Results for caretaker translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

caretaker

Greek

φύλακες ακινήτων

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

caretaker services

Greek

Υπηρεσίες φύλακα κτιρίου

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

then this house needs a caretaker.

Greek

Ένα τέτοιο σπίτι, όμως, χρειάζεται κι έναν θυρωρό.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

bt1 caribbean itinerant janitor use caretaker

Greek

Ιστοριογραφία κι

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the caretaker commission must do no more than that.

Greek

Η υπηρεσιακή Επιτροπή πρέπει να περιοριστεί σε αυτά τα σημεία.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

we have to have a caretaker commission before the elections.

Greek

Πρέπει να ορισθεί υπηρεσιακή επιτροπή πριν από τις εκλογές.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the new caretaker commission must take office as soon as possible.

Greek

Η νέα υπηρεσιακή επιτροπή πρέπει να αναλάβει τα καθήκοντά της όσο το δυνατόν συντομότερα.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

use caretaker (34)japan (40)japaneselanguage(13)

Greek

use ανταμοιβή (27) Σεν Κιτς-Νέβις-ΑνγκουΙλλα (39)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

i hope the caretaker commission will take supportive action towards this aim.

Greek

Ελπίζω ότι η υπηρεσιακή Επιτροπή θα υποστηρίξει ενέργειες προς την κατεύθυνση αυτή.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

a long period with a caretaker commission is in nobody's interest.

Greek

Κανένας δεν ωφελείται από μια μακρά περίοδο με υπηρεσιακή Επιτροπή.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

they remain in office only as a caretaker commission, as the treaty obliges them to do.

Greek

Παραμένουν μόνο ως υπηρεσιακή Επιτροπή, όπως υποχρεούνται βάσει της Συνθήκης.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

(- ogcupation nt1 animateur nt1 architect nt1 artist nt1 author nt1 caretaker nt1 dentist nt1 doctor

Greek

(1991) ΜΤ 13 Γλωσσικές Επιστήμες d/ kreolische sprachen e/ creole f/ langues créoles i / lingue creole k/ kreolsk sprog hl creoolse talen Ρ/ línguas crioulas s/ lenguas criollas bt1 Σύγχρονες Γλώσσες bt2 γλώσσες μικρή ομάδα

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

another aspect not clearly spelled out in the joint resolution is the remit of the caretaker commission.

Greek

Μία άλλη πτυχή η οποία δεν διατυπώνεται με σαφήνεια στο κοινό ψήφισμα έχει σχέση με τα καθήκοντα της υπηρεσιακής Επιτροπής.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

— that the planned caretaker's house appeared to have been replaced by a small villa;

Greek

to 1993, το ministero del tesoro αποφάσισε τη διεξαγωγή επιθεωρήσεως του δικαιούχου.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

but this framework must provide the caretaker- i shall call him the commission- with sufficient room for manoeuvre.

Greek

tο πλαίσιο αυτό, όμως, θα πρέπει να δίνει στο θυρωρό- ονομάζω τώρα τον θυρωρό eπιτροπή- και αρκετά περιθώρια δράσης.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

in march, the union was encouraged by the decision of fiji's caretaker government to hold elections (*).

Greek

Τον Μάρτιο, η Ευρωπαϊκή Ένωση υποδέχθηκε ως ενθαρρυντική ένδειξη την απόφαση της προσωρινής κυβέρνησης των νησιών Φίτζι να διορ­γανώσει εκλογές(3).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

%+ teacher behaviour u accountant administrator animateur architect artist author caretaker dentist foreignlanguageas si stant doctor paediatrician teaching exchange language student

Greek

24 συμπεριφορά τουΐ καθηγητή j διδακτικό προσωπικό,— εξεταστική επιτροπή εξεταστής

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

being afraid of potential sunctioning, i always completely avoided the subject," former bunker caretaker hadzo noric told setimes.

Greek

Φοβούμενος πιθανές κυρώσεις, απέφευγα πάντα το θέμα", ανέφερε ο πρώην φροντιστής του καταφυγίου Χάντζο Νόριτς στους setimes.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

his predecessor, the first caretaker of the et'hem bey mosque, died while he was in the mosque; hundreds attended his funeral.

Greek

Ο προκάτοχός του, ο πρώτος επιστάτης του τζαμιού Εφτέμ Μπέι, πέθανε στο τζαμί και εκατοντάδες παραβρέθηκαν στην κηδεία του.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

nt2 antigua nt2 dominica ntz grenada nt2 st kitts-nevis-anguiila nt2 st lucia nt2 st vincent rt acp countries rt america caretaker changement de carriöre ql)'avn oraör,oöqopücg

Greek

25 ασφάλεια και υγεία kranker esercizio øvelse oefening exercício ejercicio επαναληπτική εφαρμογή μεθόδου ή μελέτης που

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,783,785,746 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK