Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caring
Φροντίδα
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
caring for your pen
Συντήρηση της συσκευής τύπου πένας σας
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
help in caring for the baby
Βοηθήστε στη θεραπεία για το μωρό
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see d.watson caring for
Βλέπε d. watson: caring for strangers. rkp 1980.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
social protection and caring responsibilities
Η κοινωνική προστασία και οι αρμοδιότητες παροχής μέριμνας
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
upporting the caring capacity of families;
τη στήριξη της ικανότητας οικογενειακής μέριμνας,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6.4 towards a caring society for all
6.4 Προς μια κοινωνία που φροντίζει για όλους
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenance of contributions during periods of caring
Συντάξεις που καταβάλλονται δικαιωματικά
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
caring for your neighbour is also a christian enjoinder.
Η φροντίδα για το γείτονά σας αποτελεί επίσης χριστιανικό καθήκον.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
'caring years' must be put on the agenda.
Η παιδική περίοδος πρέπει να ληφθεί υπόψη.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we should aim to introduce remuneration for caring for children.
Στόχος μας θα πρέπει να είναι η εισαγωγή αποδοχών για τη μέριμνα παιδιών.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
caring for the environment is a lengthy process, she explained.
Η φροντίδα του περιβάλλοντος αποτελεί μακροχρόνια διαδικασία, εξήγησε.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
topical and urgent debate — 'caring for the earth'
— «Σώστε τον πλανήτη»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
caring for future generations is essential for a future social model.
Ουσιαστικό στοιχείο ενός κοινωνικού προτύπου του μέλλοντος είναι η φροντίδα των μελλοντικών γενεών.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caring for older people who suffer from dementia presents a particular strain.
Η παροχή φροντίδας σε ηλικιωμένους που πάσχουν από άνοια παρουσιάζει ιδιαίτερες δυσκολίες.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) schools of the health and caring professions, fessions, of
Η Σχολή Τεχνολογίας Γεωπονίας και στ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mrs marinucci 's report proposes the notion of 'caring years '.
Στην έκθεση της κυρίας marinucci εισάγεται η έννοια της" παιδικής περιόδου ».
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also, those caring for recent vaccinees should observe careful hygiene especially when handling excreta.
Επίσης, εκείνοι που φροντίζουν τους πρόσφατα εμβολιασμένους πρέπει να τηρούν προσεκτικά τους κανόνες υγιεινής, ιδιαίτερα όταν χειρίζονται εκκρίματα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
9/10 caring for dependent people (madrid), ministry of social affairs.
23/27 Η Πόλη και οι Χρήστες της (Παρίσι).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
around 3,500 foster families are caring for about 4,000 children. [nikola barbutov]
Περίπου 3.500 ανάδοχες οικογένειες φροντίζουν περίπου 4.000 παιδιά. [Νικόλα Μπαρμπούτοφ]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: