Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
17 required when injecting at sites close to sensitive structures such as the carotid artery and lung apices.
Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή κατά την ένεση σε σηµεία κοντά σε ευαίσθητες δοµές, όπως η καρωτίδα αρτηρία και οι κορυφές των πνευµόνων.
(d) self expandable non-carotid stents (sx non-carotid stents),
δ) τις αυτοδιαστελλόμενες μη καρωτιδικές ενδοπροθέσεις
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the indication of major elective orthopaedic surgery: severe coronary, peripheral arterial, carotid or cerebral vascular disease, including patients with recent myocardial infarction or cerebral vascular accident.
Στην ένδειξη για μείζονα προγραμματισμένα ορθοπεδικά χειρουργεία: σοβαρή στεφανιαία, περιφερική αρτηριακή, καρωτιδική ή αγγειακή εγκεφαλική νόσο, συμπεριλαμβανομένων των ασθενών που είχαν πρόσφατα κάποιο έμφραγμα του μυοκαρδίου ή κάποιο αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the former affects vessels such as the internal carotids, vertebral and the circle of willis.
Το πρώτο αφορά αγγεία, όπως η εσωτερική καρωτίδων , σπονδυλικών και το κύκλο του willis .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: