Results for carryout orders translation from English to Greek

orders
Διατάξεις

 orders
 Αpiοφάσει„/Γνω‚οδοτήσει„

orders (²)
ιατάξει

17 committees carryout the preparatorywork for the plenarysessions
17 ε p i ι τρ p i έ ς p i ρ p i α ρ α σ κ ε υ ά q υ ν τι ς εργασίες τηςλµέλειας

the report shows that there is an urgent need to carryout surveys.
Οι δημοσκοπήσεις απαι­τούν χρήματα.

committee believes there was every reasön to carryout an iä-depth survey öf whetheithe the
Ο εισηγητής επισκέφθηκε για ενημερωτικούς λόγους το Δυτικό και το Ανατολικό Βερολίνο, εξ ονόματος της Εξεταστικής Επιτροπής.

acertifying body in each candidate country will carryout an annual check of the agency’s accounts.
Σε κάθε υpiοψήφια χώρα, ένας οργανισµός piιστο-piοίησης θα αναλαµβάνει τη διενέργεια ετήσιουελέγχου των λογαριασµών της υpiηρεσίας.

the esc suggests that the commission should carryout an evaluation study on the effects of deregulationof the european air transport market.
Η ΟΚΕ προτείνει να εκπονήσει η Επιτροπή μια μελέτη αξιολόγησης των αποτελεσμάτων της απορρύθμισης της ευρωπαϊκής αγοράς αεροπορικών μεταφορών.

the institutions should beentitled to protect their internal consultations and deliberations where necessary to safeguard their ability to carryout their tasks.
Εντούτοις,ορισµένα δηµόσια και ιδιωτικά συµφέροντα θα piρέpiει να piροστατεύο-νται µέσω εξαιρέσεων.

the regulation makes the commission responsiblefor evaluating and verifying the effectiveness ofthe supervisory systems, to which end it may carryout spot checks in collaboration with the member
• διενεργεί ελέγχους επί τόπου, ορισμένους από τους οποίους απροειδοποίητα, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη• διορθώνει τις παρατυπίες σε εταιρική σχέση με τα κράτη μέλη (μείωση ή ακύρωση της συνδρομής).

several organizations carryout propaganda for similar ideasand compete, forexample, for the support of the growing skinhead sub-culture.
Αρκετές οργανώσεις ασκούν διαφώτιση για ανάλογες ιδέες και αμιλλώνται, π.χ.να κερδίσουν την υποστήριξη της αναπτυσσόμενης υποκουλτούρας των «skin­heads».

since the time available to carryout inspections is inevitably limited, the commission does, of course, rely on theundertakings concerned to draw its attention to favourable factors which it mightnot come across.
'Επειδή ό διαθέσιμος χρόνος γιά τήν πραγματοποίηση τής έρευνας είναι αναγκαστικά περιορισμένος ή 'Επιτροπή στηρίζεται βέβαια στίς ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις γιά νά τής επιστήσουν τήν προσοχή γιά ευνοϊκά γιά αυτές στοιχεία πού θά μπορούσαν νά τής έχουν ξεφύγει.

peugeot intends to carryout an investment for the production of thereplacement model for the current peugeot 206.in the decision opening the procedure, the commission expressed doubts about whether therewas a viable alternative to carrying out the projectat ryton.
Πρθεση τη Εpiιτροpiεναι να διευκρινσει αν χορηγεται piοσ515εκατ.

the investigations were conducted partly by the narional auihoritiesacting under article 13 of regulation no 17 andpartly by commission officials acting under article 14. ln one case concerning the disrribution of officerequisites, the commission asked the authorities in three member states to carryout on its behalf investigations on their respectiveterritories into allegedrestrictive practices.
Οι εν λόγω επαληθεύσεις πραγματοποιήθηκαν εν μέ­ρει από τις εθνικές αρχές βάσει του άρθρου 13, και εν μέρει από τις υπηρεσίες της Επιτροπής βάσει του άρθρου 14 του κανονισμού αριθ. 17.

order
διάταξη