Results for cascading translation from English to Greek

cascading
Κατάσβεση με συνεχή συμπαγή μάζα νερού

cascading hubs
διαδοχικοί διανομείς

cascading failures
αλληλοδιαδοχικές αστοχίες

cascading style sheets
css

1 cascading style sheets
1 Στοιβαγμένα Φύλλα Στυλ.

storage in cascading heat-system
κλιμακωτή αποθήκευση θερμότητας

hence the cascading effect as described above.
Κατ΄αυτόν τον τρόπο προκαλούνται οι κλιμακωτές επιπτώσεις που αναφέρθηκαν προηγουμένως.

cascading style sheets (css 1, partially css 2)
Διαδοχικά φύλλα στυλ (css 1, μερικώς css 2)

the following is a recoverable schedule which avoids cascading abort.
Το παρακάτω είναι ένα ανακτήσιμο χρονοπρόγραμμα το οποίο αποφεύγει διαδοχικά abort.

failure in one critical link can have cascading effects, often as a consequence of
Η αστοχία σε έναν κρίσιμο σύνδεσμο μπορεί να προκαλέσει διαδοχικές συνέπειες, συχνά λόγω της μειωμένης πολυμορφίας του

a single new idea can unleash an avalanche of innovation, cascading into many different areas of technology49.
Στα πλαίσια αυτά μια νέα ιδέα μπορεί να ωθήσει ως χιονοστιβάδα την καινοτομία και να δημιουργήσει ένα νέο άνοιγμα σε πολλούς τομείς της τεχνολογίας49.

guidance and dissemination of best practice on the cascading use of biomass and support to innovation in this domain through horizon 2020
Καθοδήγηση και διάδοση των βέλτιστων πρακτικών σχετικά με τη διαδοχική χρήση της βιομάζας και υποστήριξη της καινοτομίας στον τομέα αυτό μέσω του προγράμματος πλαισίου «Ορίζοντας 2020»

uk managers will now be cascading details from the day to their teams in management meetings to be held over the next week or so.
Οι διευθυντές μας στο Ηνωμένο Βασίλειο θα ενημερώσουν με τη σειρά τους τις ομάδες τους με λεπτομέρειες για την συνάντηση της ομάδας διαχείρισης που θα πραγματοποιηθεί την επόμενη εβδομάδα ή λίγο αργότερα.

in case of natural disasters cascading into public health disasters, additional criteria should be set up together with member states.
Σε περίπτωση φυσικών καταστροφών με συνέπεια καταστροφή στον τομέα της δημόσιας υγείας, θα πρέπει να καθοριστούν πρόσθετα κριτήρια από κοινού με τα κράτη μέλη.

while some member states have developed plans for cascading knowledge acquired through cepol training, dissemination tends to be informal and inadequate.
Ενώ ορισμένα κράτη μέλη έχουν καταρτίσει σχέδια για διαδοχική πρόσβαση σε γνώσεις που αποκτώνται μέσω της κατάρτισης ΕΑΑ, η διάδοση των γνώσεων τείνει να είναι άτυπη και ακατάλληλη.

cedefop's management must continue its effort to establish a clear vision, cascading its strategic mission throughout the entire staff.
Η διοίκηση του κέντρου πρέπει να συνεχίσει τις προσπάθειές της, προκειμένου να αποσαφηνίσει τους στόχους του και να καταστήσει σαφή τη στρατηγική του αποστολή σε όλα τα κλιμάκια του προσωπικού.

in this respect, mechanisms such as operational grants and cascading grants would constitute an appropriate instrument that would boost the added value generated by networks of csos involved in development.
Για τον σκοπό αυτόν, μηχανισμοί όπως οι λειτουργικές επιδοτήσεις ή οι κλιμακωτές επιχορηγήσεις θα ήταν ορθό όργανο ανάδειξης της πρόσθετης αξίας των δικτύων των ΟΚΠ που συμμετέχουν στην ανάπτυξη.

cascading type testing: manufacturers assembling kits or systems can use the results of the tests performed by the providers of such kits or systems, under their authorisation and instructions.
Δοκιμή με διαδοχική χρήση των αποτελεσμάτων: οι κατασκευαστές που συναρμολογούν σύνολα ή συστήματα μπορούν να χρησιμοποιούν τα αποτελέσματα των δοκιμών που διενεργούνται από τους παρόχους αυτών των συνόλων ή συστημάτων, με την άδειά τους και με τις οδηγίες τους.

the amount of this "hidden vat cost" may be significant as outsourced services and intra-group transactions suffer a cascading effect of the tax.
Το ύψος αυτού του «κρυφού κόστους του ΦΠΑ» μπορεί να είναι σημαντικό με κλιμακωτές επιπτώσεις του φόρου στις υπηρεσίες που έχουν ανατεθεί σε τρίτους και σε συναλλαγές στο εσωτερικό ενός ομίλου.

due to intense competitive pressure, complexity and lack of transparency, liability and responsibility are diluted – especially along the cascading structure of companies (41)
Λόγω της έντονης πίεσης που γεννούν ο ανταγωνισμός, η περιπλοκότητα και η αδιαφάνεια, ο επιμερισμός των ευθυνών διαχέεται με ασάφεια –ιδίως ανά τη φθίνουσα δομή των εταιρειών (41).