Results for casu consulto translation from English to Greek

— mounted fish hooks with artificial mounted fishing lines including casu
— αγκίστρια αλιείας προσαρμοσμένα με τεχνητό δόλωμα.

— mounted fish hook with artificial bait; mounted fishing lines including casu
— Αγκίστρια αλιείας προσαρμοσμένα με τεχνητό δό­λωμα.

in casu, the aim of the national legisla tion could have been reached by alternative, less restrictive, measures.
Το Δικαστήριο, ωστόσο, αρνήθηκε να που οφείλεται στην εγκυμοσύνη ή τον τοκετό και παρέχει στις γυναίκες προστασία έναντι απολύ­ οποιασδήποτε άλλης ασθένειας.

prima facie the situation under the flemish care insurance seems to comply with this requirement inasmuch as the french migrant is treated in accordance with the legislation of the competent state, in casu flemish legislation.
Εκ πρώτης όψεως, η κατάσταση στο πλαίσιο του φλαμανδικού συστήματος ασφαλίσεως περιθάλψεως δίδει την εντύπωση ότι πληροί την προϋπόθεση αυτή καθόσον ο Γάλλος διακινούμενος εργαζόμενος τυγχάνει μεταχειρίσεως σύμφωνης προς τη νομοθεσία του αρμοδίου κράτους, εν προκειμένω προς τη φλαμανδική νομοθεσία.

mr president, i have listened carefully to the commissioner but i have not heard a reply to the rapporteur 's question about whether airports, casu quo the member states, have the scope and the right to keep chapter 2 aeroplanes out if they are finding it difficult to stay within the noise norms. that, of course, is the question that is always being put to us by our constituents, by the citizens.
Πρόεδρε, άκουσα με μεγάλη προσοχή τον Επίτροπο, αλλά δεν άκουσα την απάντηση στην ερώτηση του εισηγητή, δηλαδή εάν οι αερολιμένες και τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα και το περιθώριο να αρνούνται θορυβώδη αεροσκάφη της κατηγορίας 2, σε περίπτωση που αντιμετωπίζουν πρόβλημα με την τήρηση των κανόνων για το θόρυβο; Είναι μία ερώτηση, με την οποία ερχόμαστε αντιμέτωποι συνεχώς, εξαιτίας των ψηφοφόρων και των πολιτών μας.