Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
catch (a)
Φορτία (α)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a flight simulator
Προσομοιωτής πτήσης
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
rejected take-off when a flight simulator is available, otherwise touch drills only;
ματαιωθείσα απογείωση, εφόσον υπάρχει διαθέσιμος εξομοιωτής πτήσης· σε διαφορετική περίπτωση πραγματοποιούνται μόνο ασκήσεις επαφής των τροχών του αεροπλάνου στο διάδρομο·
catch a star's lucky winners star gazed at the fabulous european southern observatory in chile.
Οι τυχεροί νικητές τουpiρογράµµατος ‘catch a star’(Πιάσεένα αστέρι) είχαν την ευκαιρία ναpiαρατηρήσουν τα αστέρια στοεκpiληκτικό Ευρωpiαϊκόαστεροσκοpiείο του νότιουηµισφαιρίου στη Χιλή.