From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is true that, following a period of set-aside in a crop rotation scheme, some farmers are tempted to use the land involved for a catch crop.
Η επιτροπή αναγνωρίζει την ύπαρξη του προβλήματος αυτού με το έγγραφο — μελέτη σχετικά με το πάγωμα των καλλιεργήσιμων εκτάσεων και συνιστά ορισμένες δυνατές λύσεις.
now, for example, the cultivation of leguminous plants or catch crops fall under the definition of "ecological focus".
4.7.4Έτσι σήμερα, για παράδειγμα, η καλλιέργεια ψυχανθών ή οι εμβόλιμες καλλιέργειες εμπίπτουν στην έννοια της «οικολογικής εστίασης».
section 2(1) of the fertiliser order provides that, if autumn crops are not sown, catch crops should ideally be cultivated to utilise the residual nitrogen in the soil.
Το κεφάλαιο 2 παράγραφος 1 του διατάγματος για τα λιπάσματα ορίζει ότι, εάν δεν σπείρονται φθινοπωρινές καλλιέργειες, θα πρέπει θεωρητικά να χρησιμοποιούνται εναλλακτικές καλλιέργειες για να χρησιμοποιούν το άζωτο που απομένει στο έδαφος.
this includes things like not converting forest, moorland, wetlands and grassland into arable land, and reducing nitrous oxide and methane emissions through sustainable land management and if possible long-term land cover (catch crop cultivation), multiple crop rotation (e.g. to minimise pest problems), appropriate fertiliser use, etc.
Μπορεί να το επιτύχει με την εγκατάλειψη της μετατροπής δασών, ελών, υγροτόπων και βοσκότοπων σε γεωργικές εκτάσεις, με τον περιορισμό των εκπομπών υποξειδίου του αζώτου και μεθανίου μέσω ήπιων μεθόδων καλλιέργειας και την όσο το δυνατό πιο μακροχρόνια κάλυψη του εδάφους (ενδιάμεσες ή δευτερεύουσες καλλιέργειες), με πολλαπλές αμειψισπορές (προκειμένου να περιοριστούν οι δυνατότητες προσβολής από ζημιογόνα) με την προσαρμογή των δόσεων των λιπασμάτων κλπ.