Results for category specific page translation from English to Greek

to go to a specific page:
Για να μεταβείτε σε συγκεκριμένη σελίδα:

opening a document at a specific page
Άνοιγμα εγγράφου σε συγκεκριμένη σελίδα

the pefcrs shall report product category-specific limitations and define the assumptions necessary to overcome the limitations.
Οι pefcr πρέπει να αναφέρουν περιορισμούς που αφορούν συγκεκριμένα στην κατηγορία προϊόντος και να προσδιορίζουν τις παραδοχές που απαιτούνται για την υπέρβαση των περιορισμών.

the pefcr shall report product-category-specific limitations and define the assumptions necessary to overcome the limitations.
Ο pefcr πρέπει να αναφέρει περιορισμούς που αφορούν συγκεκριμένα στην κατηγορία προϊόντος και να προσδιορίζει τις παραδοχές που απαιτούνται για την υπέρβαση των περιορισμών.

a specific page on the ttip negotiations has been created in dg trade website and will be regularly updated.
Μια ειδική σελίδα σχετικά με τις διαπραγματεύσεις ttip δημιουργήθηκε στο διαδικτυακό τόπο της ΓΔ trade και θα ενημερώνεται τακτικά.

these would gnaw away at the refound fruits of growth to the sole benefit of category-specific and selfish interests, disregarding the common good.
Πίστευα ότι όλοι συμφω­νούσαμε πως οι μισθολογικές αυξήσεις που δικαιολο­γούνται από τα κέρδη παραγωγικότητας, πρέπει να θεωρούνται λογικές και αποδεκτές.

this document provides guidance on how to calculate a pef, as well as how to develop product category-specific methodological requirements for use in product environmental footprint category rules (pefcrs).
Το παρόν έγγραφο παρέχει καθοδήγηση σχετικά με τον τρόπο υπολογισμού ενός pef και τον τρόπο ανάπτυξης μεθοδολογικών απαιτήσεων για συγκεκριμένες κατηγορίες προϊόντος, οι οποίες θα χρησιμοποιηθούν στους κανόνες για την κατηγορία περιβαλλοντικού αποτυπώματος προϊόντος (pefcr).

clature, classification (such as the category of age for example), but also in the so­cial categories specific to each country or even the use of concepts such as qualifi­cation, skills, competence, transition, which differ in meaning from area to area.
«Αυτή η έρευνα δεν επιδιώ­κει να κάνει μια συγκριτική ανάλνση των πεδίων έρευ­νας, αλλά oétei να προσφέρει κάποια εννοιολογικά και με­θοδολογικά εργαλεία για να τα καταστήσει συγκρίσιμα.» τον τομέα.

in 2016, with the streamlining of mip categories, specific monitoring was extended to all countries with imbalances or excessive imbalances, with monitoring taking place in the autumn only, and modulated on the basis of the scope of the challenges and the severity of the imbalances.
Το 2016, με τον εξορθολογισμό των κατηγοριών της ΔΜΑ, η ειδική παρακολούθηση επεκτάθηκε σε όλες τις χώρες με ανισορροπίες ή υπερβολικές ανισορροπίες· η παρακολούθηση πραγματοποιείται μόνο το φθινόπωρο και διαφοροποιείται με βάση το εύρος των προκλήσεων και τη σοβαρότητα των ανισορροπιών.

indeed, we cannot want to reform the gigantic redistribution tool of the common agricultural policy, set ambitious objectives with regard to enlargement and commit ourselves to holding two mandates through agenda 2000 if we are not at the same time preparing to put in place technical instruments which protect against both what has been called possible asymmetric shocks and also a slow drift towards laxity. these would gnaw away at the refound fruits of growth to the sole benefit of category-specific and selfish interests, disregarding the common good.
Στην πραγματικότητα, δεν μπορούμε να θέλουμε τη μεταρρύθμιση της ΚΑΠ, να θέτουμε φιλόδοξους στόχους στον τομέα της διεύρυνσης, να δεσμευόμαστε για δύο θητείες με την Ατζέντα 2000 και ταυτόχρονα να μην προετοιμαζόμαστε για την καθιέρωση των τεχνικών μέσων που θα μας προφυλάξουν όχι μόνο από αυτό που ονομάζουμε πιθανά ασυμετρικά σοκ, αλλά και από μία αργή παρέκκλιση προς την ανεκτικότητα που θα ακρωτηρίαζε τους καρπούς της ανακτημένης ανάπτυξης προς όφελος των συμφερόντων μεμονωμένων κατηγοριών και αψηφώντας το γενικό συμφέρον.