Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in some cases, simple evaporation of the organic solvent to dryness and weighing the dry residue may be sufficient.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να αρκεί απλή εξάτμιση του οργανικού διαλύτη μέχρι ξηρού και ζύγιση του ξηρού υπολείμματος.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
most patients using zyclara experience local skin side effects (most commonly redness, scab formation, dryness and shedding of the skin).
Η πλειονότητα των ασθενών που χρησιμοποίησαν zyclara εμφάνισε τοπικές δερματικές αντιδράσεις (οι πιο συνήθεις είναι ερυθρότητα, σχηματισμός εφελκίδων, ξηροδερμία και απολέπιση του δέρματος).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kepivance is used to treat oral mucositis (soreness, dryness and inflammation of the mouth) which has occurred as a side effect of treatments for your blood cancer.
Το kepivance χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση της βλεννογονίτιδας του στόματος (πόνος, ξηρότητα και φλεγμονή του στόματος), η οποία αποτελεί ανεπιθύμητη ενέργεια των θεραπειών του καρκίνου του αίματος.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kepivance is used to reduce the frequency, duration and severity of oral mucositis (soreness, dryness and inflammation of the mouth) and improve related symptoms in patients with haematological malignancies (blood cancers) receiving certain types of chemotherapy and/ or radiotherapy requiring autologous haematopoietic stem cell support (cells from your own body that produce blood).
Το kepivance χρησιµοποιείται για τη µείωση της συχνότητας, της διάρκειας και της σοβαρότητας της βλεννογονίτιδας του στόµατος (πόνος, ξηρότητα και φλεγµονή του στόµατος) και τη βελτίωση των σχετιζόµενων συµπτωµάτων σε ασθενείς µε αιµατολογικές κακοήθειες (καρκίνους του αίµατος), οι οποίοι λαµβάνουν συγκεκριµένους τύπους χηµειοθεραπείας και / ή ακτινοθεραπείας, οι οποίοι απαιτούν υποστήριξη µε αυτόλογα αιµοποιητικά προγονικά κύτταρα (κύτταρα του σώµατός σας που παράγουν αίµα).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.