Results for ceftiofur translation from English to Greek

ceftiofur
σεφτιοφούρη

ceftiofur (modification)
ceftiofur (modification)

ceftiofur 100 mg/ml
Κεφτιοφούρη 100 mg / ml

active substance: ceftiofur
∆ραστικές ουσίες: kεφτιοφούρη

ceftiofur (as crystalline free acid) 100 mg,
Κεφτιοφούρη (ως ελεύθερο οξύ κρυσταλλικής κεφτιοφούρης)100 mg / ml

ceftiofur (as crystalline free acid) 100 mg/ml.
Κεφτιοφούρη (ως ελεύθερο οξύ κρυσταλλικής κεφτιοφούρης) 100 mg/ml

bordetella bronchiseptica is inherently insensitive to ceftiofur in vitro.
Το bordetella bronchiseptica είναι εγγενώς ανθεκτικό στην κεφτιοφούρη in vitro.

naxcel 200 mg/ml suspension for injection for cattle ceftiofur
naxcel 200 mg/ml, εναιώρημα για έγχυση στις αγελάδες.

ceftiofur is well absorbed in cattle following base of the ear injection.
Η κεφτιοφούρη απορροφάται καλά στα βοοειδή, μετά από ένεση στη βάση του αυτιού.

protein binding of ceftiofur and its major metabolite is approximately 70%.
Η κεφτιοφούρη και ο κύριος μεταβολίτης της συνδέονται με τις πρωτείνες σε βαθμός περίπου 70%.

ceftiofur inhibits the bacterial cell wall synthesis, thereby exerting bactericidal properties.
Η κεφτιοφούρη αναστέλλει τη σύνθεση του βακτηριακού κυτταρικού τοιχώματος, επιδεικνύοντας έτσι βακτηριοκτόνες ιδιότητες.

it has an antimicrobial activity similar to that of ceftiofur against the target pathogens.
Έχει αντιμικροβιακή δράση παρόμοια με αυτή της κεφτιοφούρης ενάντια των παθογόνων μικροοργανισμών.

after administration, ceftiofur is quickly metabolised to desfuroylceftiofur, the principal active metabolite.
Μετά τη χορήγηση, η κεφτιοφούρη μεταβολίζεται γρήγορα σε δισφουρούλο-κεφτιοφούρη, τον κύριο δραστικό μεταβολίτη.

protein binding of ceftiofur and its major metabolite is high, approximately 70% – 90%.
Η δέσμευση των πρωτεινών του πλάσματος από τη κεφτιοφούρη και τον κύριο μεταβολίτη της είναι υψηλή, περίπου 70 % -90%.

naxcel is an antibiotic suspension that contains ceftiofur (as crystalline free acid) as the active substance.
Το naxcel είναι αντιβιοτικό εναιώρημα που περιέχει τη δραστική ουσία κεφτιοφούρη (ως ελεύθερο οξύ κρυσταλλικής κεφτιοφούρης).

3/20 ceftiofur is particularly active against the following target pathogens causing respiratory and other diseases in pigs:
Η κεφτιοφούρη είναι ιδιαιτέρα αποτελεσµατική ενάντια στα παρακάτω παθογόνα τα οποία προκαλούν αναπνευστικές και άλλες λοιµώξεις στους χοίρους:

increased use, including use of the product deviating from the instructions given above, may increase the prevalence of bacteria resistant to ceftiofur.
Η συχνή χρήση, συμπεριλαμβανομένης και της χορήγησης του προϊόντος, κατά παρέκκλιση των αναφερομένων στη ΠΧΠ, μπορεί να αυξήσει την αντοχή των βακτηρίων στην κεφτιοφούρη.

the active substance in naxcel is ceftiofur, which belongs to a class of antibiotics called “ third generation cephalosporins”.
Η δραστική ουσία του naxcel είναι η κεφτιοφούρη, η οποία ανήκει στην κατηγορία αντιβιοτικών που καλούνται « τρίτης γενιάς κεφαλοσπορίνες ».

5mg ceftiofur/kg bodyweight (equivalent to 1ml of naxcel per 20kg bodyweight) administered once in the neck by intramuscular injection.
5 mg κεφτιοφούρης /kg σωματικού βάρους (αντιστοιχεί σε 1 ml naxcel ανά 20 kg σωματικού βάρους) χορηγούμενα άπαξ στον τράχηλο με ενδομυϊκή ένεση.

5 mg ceftiofur/kg body weight (equivalent to 1 ml of naxcel per 20 kg body weight) administered once in the neck by intramuscular injection.
5 mg κεφτιοφούρης / kg σωµατικού βάρους (αντιστοιχεί σε 1 ml naxcel ανά 20 kg σωµατικού βάρους) χορηγούµενα άπαξ στον τράχηλο µε ενδοµυϊκή ένεση.