Results for cell proliferation translation from English to Greek

target cell proliferation
Βασεόφιλη στίξη

- direct inhibition of tumour cell proliferation
- Άµεση αναστολή πολλαπλασιασµού των καρκινικών κυττάρων.

angiotensin ii also stimulates smooth muscle cell proliferation.
Η αγγειοτενσίνη ΙΙ επίσης διεγείρει την υπερτροφία των λείων µυϊκών κυττάρων.

in the process of healing the wound, becaplermin induces cell proliferation.
Κατά την διαδικασία της επούλωσης της πληγής, η μπεκαπλερμίνη προάγει τον πολλαπλασιασμό των κυττάρων.

vandetanib inhibits egfr-dependent cell proliferation and cell survival in vitro.
Η βανδετανίμπη αναστέλλει τον εξαρτώμενο από τον υποδοχέα egf πολλαπλασιασμό των κυττάρων και την επιβίωση των κυττάρων in vitro.

epithelial cell proliferation was assessed by ki67 immunohistochemical staining in healthy subjects.
Ο πολλαπλασιασμός των επιθηλιακών κυττάρων αξιολογήθηκε με ανοσοϊστοχημική χρώση με

axitinib has been shown to potently inhibit vegf-mediated endothelial cell proliferation and survival.
Έχει δειχθεί ότι το axitinib αναστέλλει ισχυρά τον μεσολαβούμενο από το vegf πολλαπλασιασμό και επιβίωση των ενδοθηλιακών κυττάρων.

mechanism of action and pharmacodynamic effects sorafenib is a multikinase inhibitor that decreases tumour cell proliferation in vitro.
Μηχανισμός δράσης και φαρμακοδυναμικές επιδράσεις Το sorafenib είναι ένας αναστολέας πολλαπλών κινασών που μειώνει τον πολλαπλασιασμό των καρκινικών κυττάρων in vitro.

this provides an appropriate bioresorbable scaffold for the anchorage dependent cell proliferation and differentiation processes induced by the active substance.
Παρέχει ένα είδος κατάλληλης βιοεπαναφομοιώσιμης “σκαλωσιάς” απαραίτητης για τις χρήζουσες στηρίγματος διαδικασίες κυτταρικής υπερπλασίας και διαφοροποίησης που προκαλεί η δραστική ουσία.

this prevents endothelin-mediated activation of second messenger systems that result in vasoconstriction and smooth muscle cell proliferation.
Αυτό αποτρέπει την ενεργοποίηση δεύτερων αγγελιοφόρων συστημάτων από την ενδοθηλίνη που συνεπάγεται αγγειοσύσπαση και υπερπλασία των λείων μυικών κυττάρων.

after epo binds to its cell surface receptor, it activates signal transduction pathways that interfere with apoptosis and stimulates erythroid cell proliferation.
Αφού η epo συνδεθεί στον υποδοχέα κυτταρικής επιφανείας της, ενεργοποιεί οδούς μεταγωγής σημάτων οι οποίες παρεμβάλλονται στην απόπτωση και διεγείρει τον πολλαπλασιασμό των ερυθροειδών κυττάρων.

the non-genotoxic mechanism of pregabalin-induced tumour formation in mice involves platelet changes and associated endothelial cell proliferation.
Αυτές οι μεταβολές στα αιμοπετάλια δεν παρατηρήθηκαν στους επίμυες ή στους ανθρώπους, όπως φαίνεται από βραχυπρόθεσμα και περιορισμένα μακροπρόθεσμα κλινικά δεδομένα.

direct inhibition of tumour cell proliferation: tasonermin is cytotoxic or cytostatic in vitro for a variety of tumour cell lines of different histogenesis.
Άµεση αναστολή πολλαπλασιασµού των καρκινικών κυττάρων: in vitro, το tasonermin είναι κυτταροτοξικό ή κυτταροστατικό για πλήθος νεοπλασµατικών κυττάρων διαφορετικής ιστογένεσης.

a variety of stimuli, including that from the egfr activate kras and nras which in turn stimulate other intracellular proteins to promote cell proliferation, cell survival and angiogenesis.
mία ποικιλία ερεθισμάτων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων από τον egfr ενεργοποιούν τα γονίδια kras και nras τα οποία με τη σειρά τους ενεργοποιούν άλλες ενδοκυτταρικές πρωτεΐνες που επάγουν τον κυτταρικό πολλαπλασιασμό, την κυτταρική επιβίωση και την αγγειογένεση.

14 infected cells, suppression of cell proliferation and such immunomodulating activities as enhancement of the phagocytic activity of macrophages and augmentation of the specific cytotoxicity of lymphocytes for target cells.
16 ενίσχυση της ειδικής κυτταροτοξικότητας των λεμφοκυττάρων για κύτταρα στόχους.

dose-dependent epithelial cell proliferation was observed 48 hours post-dosing in healthy subjects given single intravenous doses of 120 to 250 micrograms/ kg.
Σε υγιείς εθελοντές στους οποίους χορηγήθηκαν εφάπαξ ενδοφλέβιες δόσεις από 120έως 250 µg/ kg παρατηρήθηκε 5 δοσοεξαρτώµενος πολλαπλασιασµός των επιθηλιακών κυττάρων 48 ώρες µετά τη χορήγηση της δόσης.

high concentrations resulted in complete cell growth inhibition in vitro, whereas inhibition mediated by fkbp-12/temsirolimus complex alone resulted in approximately 50% decrease in cell proliferation.
Οι υψηλές συγκεντρώσεις οδήγησαν σε πλήρη αναστολή της κυτταρικής ανάπτυξης in vitro, ενώ η αναστολή με μεσολάβηση του συμπλόκου fkbp-12/temsirolimus μόνο, οδήγησε σε περίπου 50% μείωση του πολλαπλασιασμού των κυττάρων.

me-pb was without activity, et-pb showed minimal activity, whilst pr-pb and bu-pb induced cell proliferation in the pre-fundic region of the forestomach.
Η me-pb δεν είχε καμία δράση, η et-pb είχε ελάχιστη δράση, ενώ οι pr-pb και bu-pb προκάλεσαν πολλαπλασιασμό των κυττάρων στην περιοχή προ του θόλου του στομάχου.

tacrolimus suppresses t-cell activation and t-helper-cell dependent b-cell proliferation, as well as the formation of lymphokines (such as interleukins-2, -3, and -interferon) and the expression of the interleukin-2 receptor.
Η tacrolimus καταστέλλει την ενεργοποίηση των Τ -κυττάρων και τον πολλαπλασιασμό των Β-κυττάρων που εξαρτάται από τα Τ-βοηθητικά κύτταρα καθώς επίσης και τον σχηματισμό λεμφοκυτταροκινών (όπως ιντερλευκίνης-2, -3 και γ-ιντερφερόνης) και της έκφρασης του υποδοχέως της ιντερλευκίνης-2.