Results for cellular immune parameters translation from English to Greek

tumour necrosis factor alpha (tnfα) mediates inflammation and modulates cellular immune responses.
o παράγοντας νέκρωσης των όγκων άλφα (tnfα) μεσολαβεί στη διαδικασία της φλεγμονής και ρυθμίζει τις κυτταρικές άνοσες ανταποκρίσεις.

hbvaxpro is a vaccine inducing a specific humoral and cellular immune response against hbsag, which results in an active immunisation against hepatitis b virus infection.
Το hbvaxpro είναι εµβόλιο που περιλαµβάνει ειδική χυµική και κυτταρική ανοσολογική απάντηση στο hbsag (επιφανειακό αντιγόνο του ιού της ηπατίτιδας Β), η οποία οδηγεί σε ενεργητική ανοσοποίηση κατά της λοίµωξης από τον ιό της ηπατίτιδας b.

administration of zenapax inhibits il-2-mediated activation of lymphocytes, a critical pathway in the cellular immune response involved in allograft rejection.
Η χορήγηση του zenapax αναστέλλει την ενεργοποίηση των λεµφοκυττάρων από την Ιντερλευκίνη-2, µια σηµαντική οδό στην κυτταρική ανοσολογική απάντηση που ενέχεται στην απόρριψη αλλογενούς µοσχεύµατος.

the possibility exists for tnf-antagonists, including enbrel, to affect host defences against infections and malignancies since tnf mediates inflammation and modulates cellular immune responses.
Υπάρχει η πιθανότητα για τους tnf-ανταγωνιστές, συμπεριλαμβανομένου του enbrel, να επηρεάσουν τις άμυνες του ασθενή κατά των λοιμώξεων και των κακοηθειών δεδομένου ότι ο παράγοντας νέκρωσης των όγκων μεσολαβεί στη φλεγμονή και ρυθμίζει τις κυτταρικές απαντήσεις του ανοσοποιητικού.

the possibility exists for tnf-blocking agents, including simponi, to affect host defences against infections and malignancies since tnf mediates inflammation and modulates cellular immune responses.
Υπάρχει η πιθανότητα οι αποκλειστές του tnf, συμπεριλαμβανομένου του simponi, να επηρεάζουν τις άμυνες του ξενιστή ενάντια στις λοιμώξεις και τις κακοήθειες αφού ο tnf παρεμβαίνει στις φλεγμονές και ρυθμίζει ανοσοκυτταρικές ανταποκρίσεις.

an immunotoxicology study in mice with a murine anti-murine il-1 beta antibody showed that neutralising il-1 beta has no effects on immune parameters and caused no impairment of immune function in mice.
Μια ανοσοτοξικολογική μελέτη σε ποντικούς με προερχόμενο από ποντικό αντίσωμα κατά της il-1β ποντικού επέδειξε ότι η εξουδετέρωση της il-1β δεν επηρεάζει τις ανοσολογικές παραμέτρους και δεν προκάλεσε καμία διαταραχή της ανοσοποιητικής λειτουργίας σε ποντικούς.

since tumour necrosis factor (tnf) mediates inflammation and modulates cellular immune responses, the possibility exists for tnf-antagonists, including cimzia, to cause immunosupression, affecting host defences against infections and malignancies.
Δεδομένου ότι ο παράγοντας νέκρωσης του όγκου (tnf) μεσολαβεί στη φλεγμονή και ρυθμίζει την κυτταρική ανοσοαπάντηση, υπάρχει η πιθανότητα οι ανταγωνιστές του tnf, συμπεριλαμβανομένου του cimzia, να προκαλέσουν ανοσοκαταστολή, επηρεάζοντας την άμυνα του ξενιστή έναντι λοιμώξεων και κακοηθειών.

children and adolescents who are clinically immunodeficient due to conditions or immunosuppressive therapy such as: acute and chronic leukaemias; lymphoma; symptomatic hiv infection; cellular immune deficiencies; and high-dose corticosteroids.
Παιδιά και έφηβοι με κλινική ανοσοανεπάρκεια λόγω παθολογικών καταστάσεων ή ανοσοκατασταλτικής θεραπείας, όπως: οξείες και χρόνιες λευχαιμίες, λέμφωμα, συμπτωματική hiv λοίμωξη, κυτταρικές ανοσολογικές ανεπάρκειες, και υψηλές δόσεις κορτικοστεροειδών.

the humoral immune response (as measured by serum antibody levels) is complemented by the induction of a cellular immune response (or immune memory) , which has been shown to be present as early as four months after completion of the primary immunisation schedule with infanrix hexa.
Η χυμική άνοση ανταπόκριση (όπως μετράται με επίπεδα αντισωμάτων) συμπληρώνεται από την επαγωγή κυτταρικής άνοσης ανταπόκρισης (ή άνοσης μνήμης) , η οποία έχει αποδειχθεί ότι υπάρχει τόσο νωρίς όσο τέσσερις μήνες μετά την ολοκλήρωση του αρχικού εμβολιασμού με infanrix hexa.

the possibility exists for tnf-antagonists, including enbrel, to affect host defences against infections and malignancies since tnf mediates inflammation and modulates cellular immune responses.in a study of 49 adult patients with rheumatoid arthritis treated with enbrel, there was no evidence of depression of delayed-type hypersensitivity, depression of immunoglobulin levels, or change in enumeration of effector cell populations.
Υπάρχει η πιθανότητα για τους tnf-ανταγωνιστές,, συμπεριλαμβανομένου του enbrel, να επηρεάσουν τις άμυνες του ασθενή κατά των λοιμώξεων και των κακοηθειών δεδομένου ότι ο παράγοντας νέκρωσης των όγκων μεσολαβεί στη φλεγμονή και ρυθμίζει τις κυτταρικές απαντήσεις του ανοσοποιητικού.Κατά την περίοδο μετά την κυκλοφορία του προϊόντος, έχουν αναφερθεί διάφορες κακοήθεις νεοπλασίες (μαστού, πνεύμονα, λέμφωμα) (βλ. παράγραφο 4. 8) .Σε μια μελέτη με 49 ενήλικες ασθενείς με ρευματοειδή αρθρίτιδα που έλαβαν θεραπεία enbrel, δεν υπήρξε ένδειξη καταστολής της καθυστερημένου-τύπου υπερευαισθησίας, πτώση των επιπέδων των ανοσοσφαιρινών, ή αλλαγές σε μέγεθος των δραστικών κυτταρικών πληθυσμών.