Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
changes in the structure of control
Μεταβολές στη διάρθρωση του ελέγχου
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
changes in management and control systems
ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΥ
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
changes in the disease control strategy.
τροποποίηση της στρατηγικής που χρησιμοποιείται για τον έλεγχο των ασθενειών.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
main changes in the organisation of control services
Οι βασικές εξελίξεις στην οργάνωση των υπηρεσιών ελέγχου
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
changes in clarithromycin
αλλαγών στα επίπεδα της
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
changes in migration.
τις μεταβολές στη μετανάστευση.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
changes in terminology;
αλλαγές στην ορολογία,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
following changes in ownership or operational control of the port facility.
ύστερα από αλλαγές στην ιδιοκτησία ή τον επιχειρησιακό έλεγχο της λιμενικής εγκατάστασης.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
changes in management and control systems and audit strategy [1]
ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ [1]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
finally, in the case where following changes in the shareholding, one or more shareholders acquire control,
Τελικά, στην περίπτοχτη κατά την οποία, ύστερα από μεταβολές όσον αφορά τα μερίδια των μετόχων, ένας ή
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
to support preventive measures (direct changes in the working environment, regulations, etc), control mechanisms,
■ τα στοιχεία θα πρέπει να Κοινοτικά όργανα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
council agrees on control of wine sector and changes in milk quota system
Συμφωνία στο Συμβούλιο γεωργίας: έλεγχος στον τομέα του οίνου και αναπροσαρμογή του συστήματος
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
change in the shareholding in cases of joint control of an existing joint venture
Μεταβολή στα μετοχικά μερίδια σε περίπτωση κοινού ελέγχου επί υπάρχουσας κοινής επιχείρησης
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
change in
Ποσοστιαία μεταβολή
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
change in%
Εξέλιξη (σε %)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
change in appetite
Μεταβολές στην όρεξη
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
change (in %)
Εξέλιξη {%)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
3.2.3 practices in farmland use and development planning could have a major impact on water scarcity.
3.2.3 Οι πρακτικές γεωργικής χρήσης της γης και ο πολεοδομικός σχεδιασμός μπορεί να συμβάλλουν σημαντικά στη λειψυδρία.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
such projects must be based on regional, urban and land use plans, and on specific legislation to regulate the market in farmland.
Σχέδια που πρέπει να διαρθρωθούν μέσω χωροταξικών και πολεοδομικών προγραμμάτων χρήσης γης, όπως επίσης μέσω ειδικής νομοθεσίας που ρυθμίζει την αγορά αγροτικής γης.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: