Results for characterize translation from English to Greek

how would you characterize the relationship?
Πώς θα χαρακτηρίζατε τη σχέση;

specific radiographic findings characterize these events.
Τα συμβάματα αυτά χαρακτηρίζονται από συγκεκριμένα ακτινολογικά ευρήματα.

the first, was to characterize article 138 as something historic.
Η πρώτη του άρθρου 138, που χαρακτηρίστηκε περίπου ιστορικό.

- juvenile rat study to characterize the development and potential reversibility of testicular
- Μελέτη σε έφηβους επίµυες για τον χαρακτηρισµό της ανάπτυξης και της ενδεχόµενης

giannakou-koutsikou characterize it as common, is in fact something of the sort.
tuckman αυτό είναι εξίσου σημαντικό οσο και η ύπαρξη άνεργων σήμερα.

purified human prolactin was scarce, heterogeneous, unstable, and difficult to characterize.
Η καθαρή ανθρώπινη προλακτίνη ήταν σπάνια, ετερογενής, ασταθής και δύσκολη να χαρακτηριστεί.

the strategy was devised to take particular account of the specific features which characterize each industry.
Η στρατηγική επινοήθηκε για να λάβει υπόψη τα συγκεκριμένα χαρακτηριστικά κάθε βιομηχανικού κλάδου.

i am extremely surprised by the commissioner 's response and i can only characterize it as gobbledygook.
Μένω έκπληκτη από την απάντηση του Επιτρόπου, την οποία θα μπορούσα να χαρακτηρίσω μόνον ως γραφειοκρατική φλυαρία.

goethe's words seem to characterize exactly the mentality of the current advocates of genetic engineering.
Το κείμενο του goethe, νομίζω, αντικατοπτρίζει τη νοοτροπία όσων υποστηρίζουν σήμερα τη γενετική μηχανική.

the commission intends to concentrate consultation and pilot projects on three main themes which characterize national policies:
Η Επιτροπή προτίθεται να ενεργοποιήσει τις διαβουλεύσεις και τα πρότυπα σχέδια γύρω από τρεις κύριους άξονες που χαρακτηρίζουν τις εθνικές πολιτικές :

equipment, as follows, specially designed to characterize mirrors for ring "laser" gyros:
Ο ακόλουθος εξοπλισμός που έχει ειδικά σχεδιαστεί για τον ποιοτικό χαρακτηρισμό των καθρεπτών για γυροσκόπια δακτυλίων laser:

democratic progress, the progress of reforms, stability and economic recovery characterize them all, albeit to differing degrees.
Κατά την άποψη μου και κατά την άποψη της Ομάδας μου, η αυστηρή διατύπιυση που περιέχει η τροπολογία αριθ.

(a) these measures have been classified in a separate category because of the particular features that characterize them:
Παρατηρήσεις α) Αυτές ο'ι περιπτώσεις έχουν ταξινομηθεί σέ μία ξεχωριστή κατηγορία εξαιτίας τών Ιδιαίτερων χαρακτηριστικών πού τίς διακρίνουν:

three sources of supply characterize the form of the union banana market: community production, acp production and production in dollar zone countries.
Τρεις πηγές ανεφοδιασμού επιτρέπουν να κατανοήσουμε την μορφολογία της αγοράς της Ένωσης: κοινοτική παραγωγή, παραγωγή aΚΕ και παραγωγή που έχει ως προέλευση τις χώρες της ζώνης δολαρίου.

there is an ongoing imposed post-authorisation study to better characterize the safety profile of the contraceptive combination nomegestrol/estradiol.
Είναι σε εξέλιξη μία επιβεβλημένη μετεγκριτική μελέτη για να χαρακτηριστεί καλύτερα το προφίλ ασφαλείας του συνδυασμού αντισύλληψης νομεγεστρόλης/οιστραδιόλης.

ahern (v). - i am extremely surprised by the commissioner's response and i can only characterize it as gobbledygook.
Καταρχήν η δομή.

that is an inconsistency, granted that directive 90/ 679 already characterizes them as high-risk.
Και αυτό είναι ανακολουθία, δεδομένου ότι η Οδηγία 90/ 679 ήδη τις χαρακτηρίζει ως σημαντικά επικίνδυνες.