Results for charette translation from English to Greek

de charette
de charette

h. de charette
Για το Συμβούλιο Ο πρόεδρος Η. de charette

hervé de charette minister for housing
hervé de charette Υπουργός Οικισμού

mr hervé de charette minister for foreign affairs
herve de charette Υπουργός Εξωτερικών

mr hervé de charette minister for foreign affairs mr michel barnier minister with special responsibility for
herve de charette Υπουργός Εξωτερικών κ.

the inauguration ceremony was presided over on 29 may 1995 by the french minister for foreign affairs, hervé de charette.
Στην τελετή των εγκαινίων, στις 29 Μαίου 1995, προήδρευσε ο υπουργός εξωτερικών της Γαλλίας hervé de charette.

the application was addressed by mr vladimir meciar, the slovakian prime minister, to mr hervé de charette, president of the council.
Μέτσιαρ στον γάλλο υπουργό εξωτερικών και πρόεδρο του Συμβουλίου κ. Ε. Ντε Σαρέτ.

no 4-466/49 de charette the importance of the aims we are committed to and europe's essential role in them.
Αριθ. 4-466/49

what the french minister for foreign affairs, mr hervé de charette, said merely echoed what might be thought by any objective observer of the european parliament who studies the content of its resolutions.
Ο Γάλλος Υπουργός Εξωτερικών hervι de charette, εξέφρασε απλώς τη σκέψη που μπορεί να γεννηθεί σε κάθε αντικειμενικό παρατηρητή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατά την εξέταση τουπεριεχομένου των ψηφισμάτων αυτών.

france, represented by mr hervé de charette, minis­ter for foreign affairs, taking part in the second euro-mediterranean confe­rence in malta;
επαναβεβαιώνοντας την προσήλωση τους στη διαδι­κασία της Βαρκελόνης που συνιστά θεμελιώδες πολιτικό κεκτημένο και επιβεβαιώνοντας τις κοινές αρχές και στόχους που ενστερνίστηκε η διακήρυξη της Βαρκελόνης και το πρόγραμμα εργασίας'

what is more, i shall very probably be meeting mr de charette in rome within the next few weeks to deal, of course, with the most important topics which are of interest to this parliament and to the intergovernmental conference.
Κατά πάσα πιθανότητα, θα συναντηθώ με τον κ. de charette στη Ρώμη τις επόμενες εβδομάδες για να εξετάσουμε, όπως είναι φυσικό, τα θέματα που ενδιαφέρουν το Σώμα ενόψει της Διακυβερνητικής Διάσκεψης, τα οποία είναι και τα σημαντικά.

i regard the matter as closed and i therefore naturally did not think that any kind of public apology was needed, especially since mr hervé de charette, when addressing the french assemblée nationale, expressed his respect for the european parliament.
Εγώ θεωρώ το περιστατικό αυτό λήξαν, οπότε δε νομίζω, βέβαια, ότι χρειάζεται να ζητηθεί σε καμία περίπτωση συγνώμη δημοσίως, πόσο μάλλον αφού ο κ. hervι de charette εξέφρασε, ενώπιον του γαλλικού Κοινοβουλίου, το σεβασμό του προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

the reaction of the french government in saying first that questions of human rights and fundamental freedoms within the european union are a matter of internal affairs, as mr chirac and mr hervé de charette stated, and secondly that the european parliament has shown that it is superfluous, is completely unacceptable to us.
h αντίδραση, κατά τη γνώμη μας, ήταν τελείως απαράδεκτη; το να πουν δηλαδή αφενός, ότι το θέμα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θεμελιωδών ελευθεριών στην eυρωπαϊκή Ένωση είναι θέμα εσωτερικής υπόθεσης- όπως ισχυρίσθηκαν ο κ. chirac και ο hervι de charette- και αφετέρου ότι το eυρωπαϊκό kοινοβούλιο απέδειξε πως είναι περιττό.

chirac (council), santer (commission), green, martens, past}; de vries, piquet, wolf, lalumière, goldsmith, blot, chirac, roubatis, baudis, nordmann, ephremidis, cohn­bendit, muscardini, cot, theato, martinez, occhetto, lööw, nassauer, hoff, a. donnelly, samland, saliseli, mcgowan, de charette (council), mcmahon
chirac (Συμβούλιο), santer (Επιτροπή), green, martens, pasty, de vries, piquet, wolf, lalumière, goldsmith, blot, chirac, Ρουμπάτης, baudis, nordmann, Εφραιμίδης, cohn-bendit, muscardini, cot, theato, martinez, occhetto, lööw, nassauer, hoff, a. donnelly, samland, salisch, mcgowan, de charette (Συμβούλιο), mcmahon