Trying to learn how to translate from the human translation examples.
chief complain
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
complain
καταλογίζω
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
complain.
Θα υποβάλετε καταγγελία.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
!how to complain;
• piώ υpiοβάλλεται ια καταγγελία·
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
right to complain
δικαίωμα έγκλησης
i can't complain.
Δεν έχω παράπονα.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
and where to complain
ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ
who do i complain to?
Σε piιν;
then nobody would complain.
Τότε κανείς δεν θα διαμαρτύρεται. "
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
how can rail passengers complain?
Πώς μπορούν να υποβάλλουν παράπονα οι επιβάτες σιδηροδρομικών μεταφορών;
do not complain that the union...
Μην παραπονιέστε ότι η Ένωση...
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
in particular, smes complain about:
Ειδικότερα, οι ΜΜΕ διαμαρτύρονται για τα εξής:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
how do i complain to the ombudsman?
Πώς µpiρώ να υpi#άλω καταγγελίαστ ∆ιαµεσλα#ητή;
we complain about it over and over again.
Διαμαρτυρόμαστε γι' αυτό συνεχώς και επανειλημμένως.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
the right to complain to the european ombudsman
Το δικαίωµα υpiοβολής αναφοράς στον Ευρωpiαίο ∆ιαµεσολαβητή
you can complain to the ombudsman about malad φ
ΜΕ ΠΟΙΟ ΘΕΜΑ; ω ta o a o
allow alleged victims of utps to complain confidentially.
Να δοθεί η δυνατότητα στα φερόμενα θύματα ΑθΕΠ να υποβάλλουν καταγγελίες εμπιστευτικά.
he should not complain if he keeps coming second.
Δεν θα πρέπει να παραπονιέται αν έρχεται συνεχώς δεύτερος.
many third countries complain about dumping by the community.
Πολλές Τρίτες χώρες διαμαρτύρονται για εξαγωγικό ντάμπιγκ εκ μέρους της Κοινότητας.
additionally, the citizens could complain to the parliamentary ombudsman.
Επιπλέον, οι πολίτες μπορούν να προσφεύγουν στο διαμεσολαβητή του Κοινοβουλίου.
if that approach fails, you can complain tothe european ombudsman.
Αν η piρσέγγιση αυτή αpiτύ/ει,µpiρείτε ναυpi%άλετε καταγγελία στν Ευρωpiαί ∆ιαµε-σλα%ητή.